검색어: kersentaart (네덜란드어 - 슬로바키아어)

een kersentaart.
jeden višňový koláč.

en de kersentaart?
a čerešňový koláč?

ik raad de kersentaart aan.
odporúčam čerešňový koláč.

en een grote punt kersentaart.
a veľkým kusom čerešňového koláča.

jij niet kersentaart... jij blijft hier.
ty nie, cicka. ty zostaň tu.

- een earl grey en een stuk kersentaart.
Šálku čaju earl grey a kúsok višňového koláča.

een kersentaart of een taart met citroenvulling? papa?
jediné vodítko, ktoré máme je, že vieme, kam majú namierené.

hetzelfde als de 'kersentaart', maar dan met badmeesters.
je to ako višňový koláč, len so záchranármi.

doe me eens 'n plezier, geef deze kerels wat kersentaart.
urob pre mňa niečo. dones pánom nejaký čerešňový koláč.

en niet te vergeten het stukje kersentaart. vers van de vensterbank.
a kus čerstvého čerešňového koláča.

je lust zeker wel een kop koffie? en een stukje kersentaart?
dáte si šálku kávy?

ik heb dorst. ik zet een lekker kopje thee, met kersentaart toe.
som uťahaná, dám si peknú šálku kávy a čerešňový koláš,

het mag opschepperig klinken, maar het is echt de beste kersentaart van de wereld.
môže to znieť ako chválenie, ale bol to skutočne najlepší koláč na svete.

het smaakt naar kersentaart. custard, ananas... gebraden kalkoen, mijn hemel.
chutí to ako... cerešnový kolác... puding...ananás... pecený moriak...

ik kan moeilijk geloven dat iemand, deze kersentaart op het spel zet, om crimineel te worden.
Ťažko uveriť, že niekto je ochotný riskovať čerešničku na torte, aby sa stal kriminálnikom. eh, neviem.

ik zal je eens wat vertellen... er is niets dat je kan vergelijken met de kersentaart van mijn tante daisy.
niečo vám poviem nič sa nevyrovná čerešňovému koláču od tety daisy.

weet je hoeveel van hen de fout maakten om de kersentaart... van de us nationale bank te vergelijken met mijn vagina?
viete koľko z nich pred vami sa dopustili tej chyby, že prirovnali čerešňové koláče banky u.s. national k mojej vagíne?

haar eerste grote succes was een kersentaart recept brandmerken... voor "betere huizen en tuinen".
jej prvým veľkým úspechom bolo zavedenie značky pre recept na čerešňový koláč pre časopis "lepšie domovy a záhrady."

ik kreeg hot dogs overgoten met chocolade. ik kreeg een kersentaart pizza. ik kreeg de derde ergste diarree uit mijn jonge leven.
mal som hot-dogy poliate čokoládou, mal som višňovú pizzu, mal som tretiu najhoršiu hnačku mojich mladých liet.

ik ben het beu om dossiers te maken en kersentaarten te dragen.
som unavená zo zostavovania fasciklov a nosenia čerešňových koláčov.