검색어: overhandigd (네덜란드어 - 슬로바키아어)

persoonlijk overhandigd.
som taký doručovateľ.

object krijgt iets overhandigd.
subjektu bolo niečo podané.

- je hebt hem aan me overhandigd.
- vzhladom k tomu, že ste dali mi ho.

het geld wordt vanavond overhandigd.
peniaze budú odovzdané dnes večer v apolle.

wat moest er overhandigd worden?
- Čo bolo to, čo mal priniesť ?

- dit werd overhandigd aan de dokken.
- toto odovzdal v prístave.

net cm schikkingsvoorstel aan smith overhandigd.
práve som smithovi doručil návrh na zmier od cm.

ja, het bewijs werd me net overhandigd.
musel som tie dôkazy presunúť sem.

hij krijgt niet graag dingen overhandigd.
- nerád si preberá zásielky.

ik vertrouw erop dat je boodschap overhandigd is.
váš odkaz som odovzdal.

dus dit was persoonlijk aan het tijdschrift overhandigd?
takže tento list bol osobne doručený do časopisu?

de p.d. heeft me niet alles overhandigd.
verejný obhajca neodovzdal všetko.

ik doe gewoon de zaken die mij worden overhandigd.
beriem len prípady, ktoré mi pošlú.

er zullen geen sporen zijn, geen geld dat is overhandigd.
písomne nebudú žiadne záznamy, priama výmena peňazí.

is er iemand op de foto's die hem iets overhandigd?
- dáva mu niekto niečo na tých fotkách?

als je mij de kracht van god overhandigd, zal ik hem sparen.
ak mi dodáš božiu moc, ušetrím ho.

ik bedacht me dat jij degene bent die hem aan dixon overhandigd.
myslím že si zaslúžiš byť tá, ktorá to povie dixonovi.

de prijs is nog altijd niet aan de dames in het wit overhandigd.
najzávažnejší útok ne sa odohral 20. marca 2004 – na kvetnú nedeľu – keď ich urážlivo napadli členky oficiálnej kubánskej federácie žien.

i've enkel overhandigd dringend en met afschuw vervuilend nieuwsverhaal.
práve mi bola podaná naliehavá a hrozivá správa.

alle wapens dienen aan het duitse gezag overhandigd te worden, morgenochtend.
všetky zbrane musia byť zajtra ráno odovzdané na nemeckú centrálu.