검색어: vakman (네덜란드어 - 슬로바키아어)

vakman
odborník

een vakman.
dokonalá práca.

- een vakman.
trénovali ho ako zmiznúť.

hij is een vakman.
je to obchodník.

magnus is een oude vakman.
magnus je starý profík.

geen twijfel, hij was een vakman.
nie len to, will. bol to majster vo svojom obore.

een vakman is altijd blij met een compliment.
remeselníka vždy poteší, keď ocenia jeho prácu.

je schrijft als een vakman, dus ik ben blij.
píšeš ako profík, a to ma teší.

het is van 'n adembenemend vakman- schap.
a je dokonale vypracované.

een slechte vakman geeft zijn gereedschap de schuld.
zlý remeselník, vždy obviní náradie.

als vakman kan ik daardoor in een moeilijke situatie komen.
ako profesionálny viete, že sa mi môže stať je uvedený v kompromitujúce situácii.

een vakman. geen vingerafdrukken, nooit een spoor van braak. alleen elke keer een paar daarvan.
je pre - žiadne odtlačky prstov, nikdy žiadne známky násilného vniknutia - len pár tých, zakaždým, ako on je podpis jeho práce.

en als je jacob tegenkomt, blijf je op afstand. praat niet met hem. want hij respecteert een vakman.
a ak sa stretneš s jacobom, drž sa ďalej a ani slovo, preto, že on rešpektuje profíka ktorý vie, čo má robiť.

de aanvrager dient ook duidelijke instructies te verstrekken die de eindgebruiker of, in voorkomend geval, een naar behoren opgeleide vakman in staat stellen eenvoudige reparaties uit te voeren.
Žiadateľ poskytne aj zrozumiteľné pokyny, aby koncový používateľ alebo prípadne vyškolený odborník mohol vykonať jednoduché opravy.

h) assistent: vakman die door de bevoegde centrale autoriteit van de lid-staat officieel is aangewezen om de officiële dierenarts bij te staan;
h) "asistent" je vyškolená osoba úradne menovaná príslušným ústredným orgánom členského štátu na výpomoc úradnému veterinárnemu lekárovi;