검색어: incidentele (네덜란드어 - 슬로베니아어)

incidentele invoer;
uvozi so občasni;

incidentele vereenvoudigde aangifte
občasna poenostavljena deklaracija

-van incidentele aard zijnen
-se opravljajo priložnostno in

a — incidentele hogere voorziening
a – nasprotna pritožba

v — de incidentele hogere voorziening
v – nasprotna pritožba

de vermeende incidentele hogere voorziening
domnevna nasprotna pritožba

vi — vermeende incidentele hogere voorziening ....................................
vi – domnevna nasprotna pritožba ...............................................

incidentele sterfte van zeevogels bij de beugvisserij
naključna umrljivost morskih ptic med ribolovom s parangalom

incidentele sterfte van zeevogels en zeezoogdieren bij de trawlvisserij
naključna umrljivost morskih ptic in morskih sesalcev med ribolovom z vlečno mrežo

ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
priznanje kot glavno vprašanje ali kot predhodno vprašanje

maatregelen ter beperking van de incidentele bijvangsten van zeevogels
ukrepi za zmanjševanje nenamernega prilova morskih ptic

subsidiair stelt rekwirant dat de incidentele hogere voorziening ongegrond is.
podredno, pritožnik meni, da je nasprotna pritožba neutemeljena.

bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten, waaronder incidentele rapporten
spanjem (insomnija), nemir (agitacija), zmedenost;

ter ondersteuning van haar incidentele hogere voorziening voert salzgitter twee middelen aan.
družba salzgitter v utemeljitev nasprotne pritožbe navaja dva pritožbena razloga.

incidentele gevallen van arthralgie en myalgie werden gerapporteerd bij ongeveer 3%.
občasno poročajo o primerih artralgije in mialgije pri približno 3%.

b) die de regeling communautair douanevervoer op niet-incidentele wijze gebruiken,
(b) ki redno uporabljajo skupnostni tranzitni postopek;

„[…] het brede publiek, en vooral de incidentele consument, informeren en interesseren.
[…]informirati širšojavnostin predvsem občasne potrošniketer pri njih vzbuditi zanimanje.

verschillende bewakingssystemen, waarbij zowel continue als incidentele metingen worden uitgevoerd, zijn beschikbaar.
na razpolago je več sistemov spremljanja, ki omogočajo tako stalne kot tudi občasne metode merjenja.

-het brutojaarloon in het referentiejaar (waarbij incidentele premies apart worden vermeld);
-letna bruto plačila v referenčnem letu (razlikuje se posebej neredno plačane dodatke),

deze post dient ter dekking van de incidentele huur van motorvoertuigen (voor conferenties, enz.).
ta postavka je namenjena kritju stroškov najema motornih vozil, če je to potrebno (konference ipd.).