검색어: voorgelegde (네덜란드어 - 슬로베니아어)

voorgelegde stukken/certificaten
posebne navedbe

uitvoering van het voorgelegde herstructureringsplan
upoštevanje sporočenega načrta prestrukturiranja

de aan de raad voorgelegde documenten;
dokumente, predložene svetu,

voorgelegde stukken/certificaten (vak 44)
predloŽena dokumentacija/potrdila (polje 44)

a) de aan het gcb voorgelegde documenten,
(a) dokumenti, predloženi odboru jmc,

de ter goedkeuring voorgelegde voorstellen omvatten:
paket predlogov za sprejetje vključuje:

analyse van de aan de commissie voorgelegde marktstudie
analiza tržne študije, predložene komisiji

(8) het voorgelegde bewijsmateriaal omvat het volgende:
(8) predloženi dokazi so:

het voorgelegde bewijsmateriaal werd derhalve niet als overtuigend beschouwd.
zato se predloženi dokazi niso šteli za zadostne.

vak 44 bijzondere vermeldingen, voorgelegde stukken, certificaten en vergunningen
polje 44 dodatne informacije/predložene listine/potrdila in dovoljenja

— een verwijzing naar de aan de europese raad voorgelegde documenten;
– navedbo dokumentov, predloženih evropskemu svetu,

c. overwegende dat het voorgelegde nieuwe akkoord deze ontwikkeling weerspiegelt,
c. ker se v predloženem novem sporazumu odraža ta razvoj,

volgens de italiaanse regering moet de voorgelegde vraag bevestigend worden beantwoord.
po mnenju italijanske vlade je treba na zastavljeno vpra�anje odgovoriti pritrdilno.

c.a.s. / commissie handelwijze van de commissie op basis van de voorgelegde feiten.
c.a.s. proti komisiji stanja ne bi naredilo zahtevanih pravnih sklepanj za potrebno ravnanje komisije.

de voorgelegde gegevens voor de indicatie “ symptomatische gastro-oesophageale reflux” ondersteunen deze indicatie.
predloženi podatki za indikacijo » simptomatska gastroezofagealna refluksna bolezen « podpirajo to indikacijo.

de jaarrekening wordt voorgelegd aan de externe accountant.
letni računovodski izkazi se predložijo zunanjemu revizorju.