전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
waar ben je?
أين أنت من هذا؟
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ben je de spin of de vlieg?
هل أو?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
op de dag dat wij tot de hel zeggen : ' ben je al vol ? ? en dat zij zegt : ' komt er nog meer ? ? "
« يوم » ناصبه ظلام « نقول » بالنون والياء « لجهنم هل امتلأت » استفهام لوعده بمثلها « وتقول » بصورة الاستفهام كالسؤال « هل من مزيد » أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
wanen jullie je er veilig voor dat hij die in de hemel is de aarde met jullie laat wegzinken ? zij begint al te trillen !
« أأمنتم » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما وبين الأخرى وتركه وإبدالها ألفا « من في السماء » سلطانه وقدرته « أن يخسف » بدل من مَن « بكم الأرض فإذا هي تمور » تتحرك بكم وترتفع فوقكم .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
heb je er altijd al van gedroomd om aan de new york film academy te studeren? dit is je kans, waar je ook woont, werkt en filmt.
هل كنت تحلم دائماً بالدراسة في أكاديمية نيويورك للسينما؟ هذه فرصتك، بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه، اعمل و أصنع فيلما سينمائيا.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
helaas moest ik hem vertellen dat er wel een was, maar dat je er niet kon komen omdat het gebouw permanent gerenoveerd wordt.
راودني شعورٌ سيءٌ عندما قلت له: "نعم، هنالك واحد، لكنه حاليًا في طور البناء".
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
en bijna hadden zij jou door afschrikking het land uitgejaagd om je er zo uit te verdrijven , maar dan zou het na jouw vertrek voor hen nog maar kort duren ,
ولقد قارب الكفار أن يخرجوك من " مكة " بإزعاجهم إيَّاك ، ولو أخرجوك منها لم يمكثوا فيها بعدك إلا زمنًا قليلا حتى تحل بهم العقوبة العاجلة .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sommige stenen in dit niveau zijn niet wat ze lijken. als je er overheen loopt zal je door ze heenvallen. de vijanden vallen er ook doorheen.
بعض من بوصة مستوى ليس إذا أمشي الـ.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
kijk je er ook naar uit om de stukken van global voices te lezen of raak je juist gedeprimeerd door die schijnbaar eindeloze stroom van verhalen over onrecht en menselijk lijden? in 2014 zijn we van plan om ons meer bezig te houden met oplossingsgerichte journalistiek en hopelijk zullen we dan meer licht en menselijkheid dan duisternis en wanhoop laten zien.
هل تتطلع قدمًا إلى قراءة الأصوات العالمية؟ أم أن قراءة سيل أخبار الظلم والمعاناة يقلل حماسك لقراءة مقالاتنا؟ في العام 2014 نخطط لتحقيق الصحافة القائمة على الحلول، ونتمنى أن ننجح في المزيد من تركيز الضوء على الأشياء الإيجابية أكثر.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
en jullie kunnen je er niet voor verbergen dat jullie oren , en jullie ogen en jullie huiden tegen jullie zullen getuigen . maar jullie veronderstelden dat allah niet veel weet over wat jullie doen .
« وما كنتم تستترون » عن ارتكابكم الفواحش من « أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم » لأنكم لم توقنوا بالبعث « ولكن ظننتم » عند استتاركم « أن الله لا يعلم كثيراً مما تعملون » .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
zij zeiden : " bij allah , jij zal aan yôesoef blijven denken totdat je er ziek van wordt of jij behoort tot hen die te gronde gaan . "
« قالوا تالله » لا « تفتأ » تزال « تذكر يوسف حتى تكون حرضا » مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره « أو تكون من الهالكين » الموتى .
마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dit is een bewegingsoefening. volg het spoor goudklompen totdat er rechts een ladder verschijnt. de held kan de muis alleen volgen langs eenvoudige paden (zoals _ _bar_ l of u). zorg er dus voor dat je niet te ver vooruit gaat. gevaar: val niet van de ladder of balk in de betonnen put rechts onderaan. als je in die put terecht komt kan je er alleen uitkomen door de held te doden (druk op de toets q om af te sluiten) en het niveau opnieuw te starten.
هذا هو بوصة إتبع تتبع من ذهبي حتّى أعلى عند يمين الـ متابعة الماوس بسيط مثل l أو u ليس إلى get من n حاول ليس إلى موقف أو شريط عند الأسفل يمين إذا get خارج هو إلى انهاء:: قتل ضغط مفتاح q لـ اخرج و تشغيل مستوى.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: