검색어: man (네덜란드어 - 아제르바이잔어)

pc man
təmizlə

man/vrouw
İnsan

man pagina's
man səhifləri

toen de blinde man bij hem kwam .
yanına bir korun gəlməsinə görə .

hadden zij man leiding gevolgd !
yaxşı olardı ki , onlar doğru yolla getmiş olaydılar .

omdat de blinde man tot hem kwam .
yanına bir korun gəlməsinə görə .

is er geen rechtschapen man onder u ?
məgər aranızda ( sizə yaxşı işlər görməyi əmr edən , pis işləri yasaq edən ) ağlı başında bir adam yoxdur ? ”

bij wie de man en de vrouw schiep .
and olsun kişini və qadını ( erkəyi və dişini ) yaradana ki ,

of den armen man , die op den grond ligt .
və ya ( taqətsizlikdən ) torpağa sərilmiş bir miskinə !

elke man is aansprakelijk voor wat hij begaan heeft .
hər kəs qazandığının girovudur .

en zij vragen jou naar de man met de twee horens .
( ya rəsulum ! ) səndən zülqərneyn barəsində soruşarlar .

waarlijk alleen de man van verstand zal gewaarschuwd worden .
( allahın ayələrindən , dəlillərindən ) yalnız ağıl sahibləri ibrət alar ! ”

de goddeloozen zeggen ook : gij volgt slechts een betooverd man .
zalımlar ( müşriklər mö ’ minlərə ) dedilər : “ siz ancaq ovsunlanmış ( buna görə də ağlını itirmiş ) bir adama tabe olursunuz ! ”

voorwaar , hij is zeker een man die gewuldig geluk heeft . "
həqiqətən , o , böyük bəxt ( qismət ) sahibidir ! ”

de ontuchtige man trouwt niet , behalve met een ontuchtige vrouw of een veelgodenaanbidster .
zinakar kişi ancaq zinakar , yaxud müşrik bir qadınla evlənə bilər .

een vrije man tegen een vrijen man , een slaaf tegen een slaaf , eene vrouw voor eene vrouw .
azad kəsə görə azad olandan , köləyə görə kölədən , qadına görə qadından qisas alın !

en de onrechtplegers zeggen : " jullie volgen slechts een man die betoverd is . "
zalımlar ( müşriklər mö ’ minlərə ) dedilər : “ siz ancaq ovsunlanmış ( buna görə də ağlını itirmiş ) bir adama tabe olursunuz ! ”

bij de maan !
and olsun aya !