검색어: voorschrift (네덜란드어 - 알바니아어)

m. riccoli, het voorschrift.
rikoli, mund të plotësoni recetën tani, ju lutem?

ik heb zelfs een voorschrift.
kam recetë dhe gjithçka.

geef me dan het verdomde voorschrift.
atëherë më jepni atë dreq recete.

wat ik slik krijg ik als voorschrift.
marr vetëm ato që shkruan doktori.

de dokter heeft het juiste voorschrift.
doktori i mirë e ka receten e duhur.

krijg ik m'n voorschrift, alsjeblieft?
..të hetimit të një vrasjeje, mund të më jepni recetën, ju lutem?

ik kloot jou niet. - geef me dan het voorschrift.
- atëherë më jepni një recetë.

en dit voorschrift doet hen het geloof nog meer ontvluchten.
e kjo shtoi edhe më tepër largimin e tyre (nga feja).

ik had geen voorschrift nodig. ik volsta als apotheker.
une nuk kam nevoje per nje manual une jam vete farmaciste.

er zijn momenten dat ik dingen niet krijg via voorschrift.
disa herë nuk mund të marr atë që dua me recetë.

de akte van de verbetering van het voorschrift en modernisering... van 2003.
urdhëresa mbi kujdesin shëndetësor dhe barërat , përmirësimin , dhe aktin modernizues të vitit 2003.

de salaat is voor de gelovigen een voorschrift voor bepaalde tijden.
se, namazi, është detyrë e obligueshme për besimtarë në kohë të caktuar.

en als zij beweert dat het medisch was, moet je een voorschrift eisen.
nëse ajo pretendon se është mjekësore, unë do të kërkoja recetën e saj.

als een voorschrift van allah, voorwaar. allah is alwetend, alwijs.
ky është obligim i all-llahut! – vërtetë all-llahu është i urtë dhe di shumë.

ik heb enkel een voorschrift nodig omdat ik dan kan terugtrekken van het ziekenfonds.
më duhet vetëm një recetë për rimbursim nga sigurimet shëndetësore.

ik lees hier op een voorschrift dat er 30 pillen op staan, hoeveel kost dat?
nëse unë do vija këtu dhe do kisha me vete një udhëzim, me kërkesë të 30 pilulave, sa do të kushtonte?

dus zoals gewoonlijk voorschrift is het een crème tegen schimmels. en dan ging het weg.
dhe për këtë arsye, isha këshilluar të përdor një krem, krem të përgjithshëm, dhe me këtë u shërua .

de raad heeft bewijzen in handen dat u de gedragscode heeft geschonden van starfleet-voorschrift 17.43.
kursanti kirk, këshilli është shumë i informuar që ti theve kodin etik të sjelljes sipas rregullit 17.43 të kodit të fleet starfleet.

wanneer jullie dan weer rust hebben verricht dan de salaat. de salaat is voor de gelovigen een voorschrift voor bepaalde tijden.
e kur të qetësoheni (nga lufta), atëherë faleni namazin në mënyrë të rregullt, pse namazi është obligim (për kohë) i caktuar për besimtarët.

het is gods voorschrift voor jullie. daarnaast is het jullie toegestaan er met jullie bezittingen in eerbaarheid en niet in ontucht naar te streven.
ligjet e all-llahut janë për ju, ndërkaq të tjerat i keni të lejuara, por që t’u jepni dhuratat e kurorës dhe të martoheni me ato, e jo të bëni amoralitet.