검색어: beleidsontwikkelingen (네덜란드어 - 에스토니아어)

toekomstige beleidsontwikkelingen
poliitika edasine areng

institutionele en beleidsontwikkelingen
institutsioonide ja poliitika areng

viii. institutionele en beleidsontwikkelingen
viii. institutsioonide ja poliitika areng

landbouw: beleidsontwikkelingen en wetgevingsinitiatieven in 2004
põllumajandus: poliitika areng ja seadusandlikud algatused 2004. aastal

de volgende eu-beleidsontwikkelingen zijn vastgesteld:
seoses eli poliitikate arendamisega on määratud kindlaks järgmine:

beide organisaties beoordelen periodiek de economische en beleidsontwikkelingen in hun lidstaten.
mõlemad organisatsioonid jälgivad ja hindavad korrapäraselt oma liikmesriikide majanduslikku ja tegevussuundade arengut.

toezicht houden op de beleidsontwikkelingen op de onder a) genoemde terreinen.
poliitiliste suundumuste jälgimine punktis a viidatud valdkondades.

de partijen bespraken de recente beleidsontwikkelingen en verdere vooruitzichten voor de bilaterale samenwerking.
pooled arutasid viimaseid muutusi poliitikas ja kahepoolse koostöö edasisi väljavaateid.

landbouw: beleidsontwikkelingen en wetgevingsinitiatieven in 2004 4. visserij 5. steenkool en vervoer 6.
põllumajandus: poliitika areng ja seadusandlikud algatused 2004. aastal 4.

de europese commissie publiceert volksgezondheidsverslagen over specifieke volksgezondheidskwesties, die de basis vormen voor verdere beleidsontwikkelingen.
euroopa komisjon avaldab rahvatervise aruandeid, kus käsitletakse aktuaalseid rahvaterviseküsimusi, mis on aluseks tulevase poliitika väljatöötamisele.

toegang tot de communautaire en nationale wetgeving, jurisprudentie en beleidsontwikkelingen op het gebied van migratie en asiel;
juurdepääs ühenduse ja liikmesriikide rände ja varjupaiga valdkonna õigusaktidele, kohtupraktikale ja poliitika arengusuundadele;

de commissie te helpen de beleidsontwikkelingen op het gebied van mensenhandel op nationaal, europees en internationaal niveau te volgen;
aidata komisjonil hinnata inimkaubanduse valdkonna poliitika kujunemist euroopas, riikides ja rahvusvahelises ulatuses;

het ondersteunen van de ontwikkeling en toepassing door de lidstaten van gemeenschappelijke statistische hulpmiddelen, methoden en indicatoren voor het meten van beleidsontwikkelingen op asielgebied;
toetama ühiste statistiliste vahendite, meetodite ja näitajate väljatöötamist ja kohaldamist liikmesriikide poolt, et mõõta varjupaiga valdkonnas asetleidvaid poliitilisi arenguid;

ook kunnen partnerschappen tussen nationale en regionale instanties worden geïnitieerd als follow-up van aanbevelingen die in het kader van dergelijke beleidsontwikkelingen worden gedaan.
selliseid poliitilisi arengusuundasid käsitlevate soovituste järelmeetmena võib aluse panna partnerlusele riikliku ja piirkondliku tasandi pädevate ametiasutuste vahel.

•de beleidscoördinatie op eu-niveau heeft een katalyserende werking, omdat met relatiefschaarse financiële middelen belangrijke beleidsontwikkelingen worden bewerkstelligd.
•eli poliitiline koordineerimine kiirendab oluliste muutuste toimumist liikmesriikides ning tagab nende mõõduka hinna.

internationale en eu-beleidsontwikkelingen • nationale drugsstrategieën • overheidsuitgaven en maatschappelijke kosten • nationale wetgeving • drugsgerelateerd wetenschappelijk onderzoek
arengud rahvusvahelises ja eli poliitikas • riiklikud strateegiad • riiklikud kulutused • riiklikud õigusaktid • teadusuuringud

internationale en eu-beleidsontwikkelingen • nationale drugsstrategieën en -actieplannen • drugsgerelateerde overheidsbestedingen • nationale wetgeving • onderzoek naar drugs
arengud rahvusvahelises ja eli poliitikas • riiklikud strateegiad • riiklikud kulutused • riiklikud õigusaktid • teadusuuringud

besluit ecb / 2006/17 van 10 november 2006 betreffende de jaarrekening van de europese centrale bank ( 3 ) dient te worden gewijzigd om deze beleidsontwikkelingen te weerspiegelen ,
novembri 2006 . aasta otsust ekp / 2006/17 euroopa keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta ( 3 ) tuleb muuta , et kajastada neid poliitika arenguid ,

directeur algemene afdeling van de hoge nationale veiligheidsraad en betrokken bij beleidsontwikkeling inzake het nucleaire vraagstuk
kõrgeima riikliku julgeolekunõukogu üldosakonna juhataja, kaasatud tuumaküsimuste poliitika kujundamisse.