검색어: bijstandverlenende (네덜란드어 - 에스토니아어)

adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo
kongo demokraatliku vabariigi julgeolekusektori reformide alane euroopa liidu nõustamis- ja abimissioon

het getroffen land maakt op basis van zijn behoeften een keuze uit de aangeboden bijstand en neemt contact op met de bijstandverlenende landen.
kannatanud riik valib välja vajamineva toetuse ja võtab abistavate riikidega ühendust.

—benoeming van het hoofd van de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de
—kolmandate riikide poolt euroopa liidu sõjalisse operatsiooni tšaadi vabariigis ja

op 14 mei 2007 heeft de raad een herzien algemeen concept inzake de voortzetting van de adviserende en bijstandverlenende missie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de drc goedgekeurd.
nõukogu kiitis 14. mail 2007 heaks kdv julgeolekusektori reformi alase nõustamis- ja abimissiooni jätkamise muudetud üldkontseptsiooni.

michel sido wordt benoemd tot hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo.
käesolevaga nimetatakse michel sido kongo demokraatliku vabariigi julgeolekusektori reformide alase euroopa liidu nõustamis- ja abimissiooni juhiks.

betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo (eusec rd congo)
kongo demokraatliku vabariigi (kdv) julgeolekusektori reformide alase euroopa liidu nõustamis- ja abimissiooni (eusec rd congo) kohta

de europese unie voert sedert 2 mei 2005 een adviserende en bijstandverlenende missie uit op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo (eusec rd congo).
euroopa liit juhib alates 2. maist 2005 kongo demokraatliku vabariigi (kdv) julgeolekusektori reformide alast nõustamis- ja abimissiooni (eusec rd congo).

(10) op 12 april 2005 heeft de raad het algemeen concept inzake de instelling van een adviserende en bijstandverlenende missie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo goedgekeurd.
(10) 12. aprillil 2005 kiitis nõukogu heaks kongo demokraatliku vabariigi julgeolekusektori reformide alase nõustamis- ja abimissiooni üldpõhimõtted.

de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger stelt voor michel sido te benoemen tot hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo,
peasekretär/kõrge esindaja esitas kongo demokraatliku vabariigi julgeolekusektori reformide alase euroopa liidu nõustamis- ja abimissiooni uueks juhiks michel sido,

volgens artikel 5 van gemeenschappelijk optreden 2007/406/gbvb werd pierre michel joana benoemd tot hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo.
Ühismeetme 2007/406/Üvjp artikli 5 kohaselt nimetati pierre michel joana kongo demokraatliku vabariigi julgeolekusektori reformide alase euroopa liidu nõustamis- ja abimissiooni (eusec rd congo) juhiks.

tot wijziging en verlenging van gemeenschappelijk optreden 2005/889/gbvb tot instelling van een missie van de europese unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij rafah (eu bam rafah)
millega muudetakse ühismeedet 2005/889/Üvjp, millega asutatakse euroopa liidu piirihaldamise abimissioon rafah piiriületuspunktis (eu bam rafah), ning pikendatakse selle kehtivust