검색어: douanetoezicht (네덜란드어 - 에스토니아어)

behandeling onder douanetoezicht
töötlemine tollikontrolli all

behandeling onder douanetoezicht .
vabasse ringlusse lubamine , seestöötlemine , töötlemine tollikontrolli all .

e. behandeling onder douanetoezicht
e. töötlemine tollikontrolli all

- behandeling onder douanetoezicht, en
- töötlemine tollikontrolli all,

vernietiging van zendingen onder douanetoezicht op 1 juli 2014
tollijärelevalve all olevate saadetiste hävitamine 1. juulil 2014

douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming
transiidiprotseduuri alusel saabuva kauba suhtes kehtiv vabastus

- de behandelingen moeten onder douanetoezicht hebben plaatsgevonden.
- mis tahes käitlemine on toimunud tollijärelevalve all.

f802: douanekantoor waar de goederen onder douanetoezicht zijn geplaatst
f802: tollikontrolli alla võtmise tolliasutus

i. regeling voor behandeling onder douanetoezicht („manufacturing bond”)
i. tollikauba töötlemistehas

- de persoon die de goederen aan het douanetoezicht heeft onttrokken;
- isik, kes kauba tollijärelevalve alt välja viis,

goederen die het douanegebied van de gemeenschap verlaten, zijn onderworpen aan douanetoezicht.
Ühenduse tolliterritooriumilt väljaviidav kaup kuulub tolli järelevalve alla.

de douaneschuld ontstaat op het tijdstip waarop de goederen aan het douanetoezicht worden onttrokken.
tollivõlg tekib kauba tollijärelevalve alt väljaviimise hetkel.

alle activiteiten van een egb of een in een epz gevestigd bedrijf moeten plaatsvinden onder douanetoezicht.
eksportkauba tootmise eritsooni ettevõtete/ekspordisuunitlusega üksuste kogu tegevus peab toimuma tolli järelevalve all olevates kohtades.

stoffen in transito onder douanetoezicht, voor zover die stoffen niet worden bewerkt of verwerkt.
ainete transiitvedude suhtes, mis toimuvad tollijärelevalve all, tingimusel et kõnealused ained ei läbi mingit käitlemist ega töötlemist.

- preparaten in transito onder douanetoezicht, voorzover die preparaten niet worden bewerkt of verwerkt.
- preparaatide transiitvedude suhtes, mis toimuvad tollijärelevalve all, tingimusel et kõnealused preparaadid ei läbi mingit käitlemist ega töötlemist.

2. het douanetoezicht in het kader van de regeling bijzondere bestemming eindigt in de volgende gevallen:
Ühendusevälise kauba suhtes pärast transiidiprotseduuri lõppemist kohaldatavad sätted

de in het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen zijn vanaf het ogenblik waarop zij worden binnengebracht aan douanetoezicht onderworpen.
Ühenduse tolliterritooriumile toodud kaup kuulub tollijärelevalve alla selle saabumisest alates.

de eerste doos is bestemd voor de controle-instanties, de tweede wordt als reserve onder douanetoezicht geplaatst.
esimene kast on ette nähtud kontrolli eest vastutavatele ametiasutustele ning teine hoitakse varuks tolliasutuse järelevalve all.

producten die uit derde landen worden ingevoerd, worden onder douanetoezicht naar de inspectieposten gebracht waar de veterinaire controles worden verricht.
toodete importimisel kolmandatest riikidest tuleb need saata tollijärelevalve all kontrollpunktidesse veterinaarkontrollide läbiviimiseks.

vanaf 1 januari 2008 worden zendingen producten van dierlijke oorsprong die nog onder douanetoezicht staan, onder toezicht van de bevoegde autoriteit vernietigd.
alates 1. jaanuarist 2008 hävitatakse pädeva asutuse juuresolekul kõik loomsete saaduste saadetised, mis on jäänud tollijärelevalve alla.