검색어: hoogstwaarschijnlijk (네덜란드어 - 에스토니아어)

dit is hoogstwaarschijnlijk geen geldig (k)wordquiz bestand
see ei paista olevat (k) wordquizi fail

het inzakken van de markt zal deze ontwikkeling hoogstwaarschijnlijk nog versterken.
turulangus süvendaks seda arengut tõenäoliselt veelgi.

levertumoren vertonen hoogstwaarschijnlijk een verband met enzyminductie specifiek bij knaagdieren.
maksatuumorid on kõige tõenäolisemalt seotud närilistele spetsiifilise ensüümide induktsiooniga.

indien dit optreedt, zal het hoogstwaarschijnlijk optreden na de eerste dosis.
see tekib suurema tõenäosusega esimese annuse manustamise järgselt.

vai heeft hoogstwaarschijnlijk marktaandelen van meer dan 50 % in de eer en wereldwijd.
vai-l on emps ja kogu maailmas suurima tõenäosusega üle 50 % turuosa.

lokale node-naam, hoogstwaarschijnlijk de host-naam zonder de domein-naam
kohaliku sõlme nimi, reeglina masinanimi ilma domeeninimeta

de uitwerking van dit voorstel zal hoogstwaarschijnlijk tot soortgelijke problemen leiden als hierboven uiteengezet.
selle ettepaneku tagajärjel tekivad tõenäoliselt raskused, mis on võrreldavad eespool kirjeldatutega.

er zijn zones voor de beoordeling van de luchtkwaliteit ingesteld, die hoogstwaarschijnlijk niet zullen veranderen.
Õhukvaliteedi hindamise alad on kindlaks määratud ja nende muutmine pole tõenäoline.

hoogstwaarschijnlijk zal de overstap naar een regionale aanpak de adviserende rol van de rar’s versterken.
mis tuleks delegeerida komisjonile (konsulteerides liikmesriikidega), mis liikmesriikidele ja mis tööstusele?

een daling van het totale verbruik zal hoogstwaarschijnlijk ten koste gaan van de prestaties van de producenten in de unie.
kogutarbimise langusel oleks tõenäoliselt negatiivne mõju liidu tootjate tegevusele.

anders zou de garantie hoogstwaarschijnlijk worden gebruikt, hetgeen tot grote verliezen voor de staat zou leiden.
vastasel juhul võetakse garantii äärmiselt suure tõenäosusega kasutusele ning see tooks riigile kaasa suure kaotuse.

de nieuwe aanpak zal in het kader van reach hoogstwaarschijnlijk vaker worden gehanteerd, en dat was ook de bedoeling ervan.
kõnealune lähenemisviis esineb tõenäoliselt sagedamini — mis ongi tegelik eesmärk –süsteemi reach raames.

deze beperkingen lijken voornamelijk in de loop van 2012 te zijn ingevoerd en hebben daarom hoogstwaarschijnlijk geen effect gehad op het verbruik tijdens het ot.
paistab, et künnised kehtestati peamiselt 2012. aastal ja tõenäoliselt ei avalda need seepärast mõju tarbimisele uurimisperioodil.

een dergelijk scenario zal hoogstwaarschijnlijk leiden tot verdere prijsverlagingen en/of een geringere productie en verkoop door de bedrijfstak van de unie.
selline stsenaarium survestaks tõenäoliselt liidu tootmisharu hindu veelgi ja/või tingiks selle tootmise ja müügi vähenemise.

gezien het bovenstaande wordt voorlopig geconcludeerd dat, gezien de verstrekte informatie, antidumpingmaatregelen hoogstwaarschijnlijk geen aanmerkelijke gevolgen zullen hebben voor de gebruikers.
eelöeldut arvesse võttes jõuti esialgsele järeldusele, et esitatud teabe põhjal on dumpinguvastaste meetmete kehtestamise mõju tõenäoliselt väike või olematu.

de meegedeelde maatregelen zouden, indien zij eenzijdig en zonder onderscheid door de helleense republiek werden toegepast, hoogstwaarschijnlijk het intracommunautaire handelsverkeer in onevenredige mate belemmeren.
teatatud meetmeid ühepoolselt ja vahet tegemata rakendades mõjutaks kreeka vabariik ühendusesisest kaubandust üsna tõenäoliselt ebaproportsionaalsel viisil.

bovendien zou dwar na de privatisering en verkoop aan ford deel gaan uitmaken van een groter concern in de zin van de richtsnoeren, dat haar hoogstwaarschijnlijk financieel zou kunnen ondersteunen om de moeilijkheden te boven te komen.
pealegi pidi dwar pärast erastamist ja fordile müümist hakkama kuuluma suuremasse kontserni kõnealuste suuniste tähenduses, mis oleks suure tõenäosusega suutnud teda raskustest ülesaamiseks rahaliselt toetada.

daarom luidde de voorlopige conclusie dat, alles in aanmerking genomen, de antidumpingmaatregelen hoogstwaarschijnlijk geen significante gevolgen zullen hebben voor algemene situatie van de gebruikers van het betrokken product in de gemeenschap.
eespool esitatut arvesse võttes järeldati esialgu, et kokkuvõttes ei avalda dumpinguvastased meetmed vaatlusaluse toote kasutajate üldisele olukorrale ühenduses olulist mõju.

aangezien deze opleidingsactiviteiten eerder algemeen van aard zijn, en aangezien een combinatie van elementen vcg ervan weerhoudt om deze te ondernemen, is de commissie van mening dat onderdeel 1 hoogstwaarschijnlijk niet zou worden ondernomen zonder steun.
moodulis sisalduva koolituse näol on pigem tegemist üldkoolitusega ja on olemas terve rida tegureid, mille alusel vcg jätaks need korraldamata. komisjon leiab, et tõenäosus, et 1. moodul jääks abi puudumise korral korraldamata, on suur.

aangezien alle deelprojecten betrekking hebben op een specifieke sector van het stedelijke wegennet, zullen hun milieueffecten elkaar hoogstwaarschijnlijk overlappen en onderling versterken — zowel bij de aanleg alsook bij het gebruik van de vernieuwde en verbrede wegen.
kuna kõik osaprojektid puudutavad linna teedevõrgu ühte piiratud sektorit, siis on väga tõenäoline, et nende keskkonnamõjud kattuvad ja tugevdavad üksteist vastastikku – seda nii ehitamisel kui ka renoveeritud ja laiendatud teede kasutamisel.