검색어: kedo (네덜란드어 - 에스토니아어)

kedo-personeel
kedo töötajaskond

19 05 01 kedo
19 05 01 kedo

hierna „de kedo” genoemd,
(edaspidi „kedo”),

hierna de "kedo" te noemen,
edaspidi "kedo",ning arvestades, et:

hierna de%quot%kedo%quot% te noemen,
edaspidi "kedo",ning arvestades, et:

deze overeenkomst wordt van kracht na ondertekening door de gemeenschap en de kedo.
+++++ tiff +++++euratomi ühinemine: vastutuse kaaskiri

de vijfde overeenkomst tussen de gemeenschap en de kedo is op 31 mei 2012 verstreken.
viies leping ühenduse ja kedo vahel kaotas kehtivuse 31. mail 2012.

de gemeenschap levert geen financiële bijdrage aan de kedo-begroting krachtens deze overeenkomst.
Ühendus ei või käesoleva lepingu raames rahastada kedo eelarvet.

het is van toepassing met ingang van 1 januari 2006 totdat de kedo is ontbonden ofwel tot uiterlijk 31 december 2006.
seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006 kuni kedo tegevuse lõpetamiseni või kuni 31. detsembrini 2006, sõltuvalt sellest, kumb tähtpäev on varasem.

bijgevolg wordt het voorzitterschap overeenkomstig dit gemeenschappelijk standpunt ten volle betrokken bij de werkzaamheden van het dagelijks bestuur van de kedo.
eesistujariik osaleb seetõttu täielikult kedo juhatuse tegevuses kooskõlas käesoleva ühise seisukohaga.

inzake de deelneming van de europese unie aan de organisatie voor energieontwikkeling op het koreaanse schiereiland (kedo)
euroopa liidu osalemise kohta korea poolsaare energia arenduse organisatsioonis (kedo)

de overeenkomst kan tevens met onmiddellijke ingang worden beëindigd wanneer een van de andere leden die momenteel in het dagelijkse bestuur vertegenwoordigd zijn, zich uit de kedo terugtrekt.
lepingu võib viivitamata lõpetada ka juhatuses esindatud mõne muu liikme kedost väljaastumisel.

de verslagen bevatten gedetailleerde informatie, in het bijzonder over alle maatregelen van het dagelijks bestuur van de kedo met het oog op de zo spoedig mogelijke, ordelijke ontbinding van de kedo.
aruannetes esitatakse eelkõige üksikasjalik teave kõikide meetmete kohta, mis kedo juhatus on võtnud selleks, et viia läbi kedo tegevuse nõuetekohane lõpetamine nii kiiresti kui võimalik.

dit gemeenschappelijk standpunt heeft tot doel de europese unie in staat te stellen haar belangen te beschermen in het kader van de ordelijke ontbinding van de kedo, die zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 mei 2012 dient plaats te vinden.
käesoleva ühise seisukoha eesmärk on võimaldada euroopa liidul kaitsta oma huve kedo tegevuse nõuetekohase lõpetamise protsessis, mis tuleb läbi viia nii kiiresti kui võimalik, kuid hiljemalt 31. maiks 2012.

de europese unie heeft voortdurend steun verleend aan de inspanningen in het kader van het zespartijenoverleg om een diplomatieke oplossing te vinden voor de nucleaire crisis op het koreaanse schiereiland, onder meer via politieke en financiële steun voor de organisatie voor energieontwikkeling op het koreaanse schiereiland (kedo).
euroopa liit on pidevalt toetanud kuuepoolsete kõneluste raames tehtud jõupingutusi, eesmärgiga leida diplomaatiline lahendus tuumaküsimusele korea poolsaarel, sealhulgas andes poliitilist ja rahalist toetust korea poolsaare energia arenduse organisatsioonile (kedo).