검색어: opwekkingscapaciteit (네덜란드어 - 에스토니아어)

in het kader van dit actieplan wordt in dat gebied nieuwe opwekkingscapaciteit ontwikkeld.
selle tegevuskava raames arendatakse piirkonnas välja uus elektritootmisvõimsus.

dit is aanzienlijk meer dan 50% van de nieuwe opwekkingscapaciteit die in 2003 is toegevoegd.
see moodustas enam kui 50% 2003. aastal lisandunud energiatootmisvõimsusest.

in een aantal gevallen zijn er speciale maatregelen genomen om de investeringen in opwekkingscapaciteit te stimuleren.
paljudel juhtudel rakendatakse erimeetmeid elektritootmise võimsustesse investeerimise soodustamiseks.

met name portugal heeft nu een niveau bereikt dat hoger ligt dan de doelstelling voor de koppelingscapaciteit van ten minste 10% van de opwekkingscapaciteit.
portugal ületab nüüd 10%-lise vastastikuse ühendamise võimsuse sihtväärtuse.

er moeten passende regels inzake transparantie, alsook een verplichting tot het onthullen van belangrijke informatie, zoals over de beschikbare opwekkingscapaciteit, komen.
kehtima peavad asjakohased läbipaistvuseeskirjad ning kohustused avaldada olulist teavet, näiteks tootmisvõimsuse kohta.

het tarief is daarom bedoeld als tijdelijke oplossing tot het moment dat die opwekkingscapaciteit gerealiseerd is. afschaffing van het tarief zou de investeringen die momenteel worden voorbereid in gevaar brengen.
seega on tariif ette nähtud ajutise lahendusena kuni kõnealuse võimsuse saavutamiseni ning selle tühistamine ohustaks pooleliolevaid investeeringuid.

voor het herstel van het milieu overeenkomstig het acquis en de modernisering van de litouwse thermische centrale in elektrenai als belangrijkste vervanging voor de opwekkingscapaciteit van de twee reactoren van de ignalina-kerncentrale, en
'le vastavaks keskkonnakaitsealaseks ajakohastamiseks ja elektrenais asuva leedu soojuselektrijaama kui ignalina tuumaelektrijaama reaktorite tootmisvõimsuse põhiasendaja moderniseerimiseks ja

het is nog niet zover dat de europese unie de door de europese raad in barcelona geformuleerde doelstelling heeft gehaald dat grensoverschrijdende interconnectie uiterlijk in 2005 in elke lidstaat ten minste 10% van de opwekkingscapaciteit moet vertegenwoordigen.
euroopa liit ei ole veel täielikult saavutanud euroopa Ülemkogu barcelona kohtumisel seatud eesmärki, mille kohaselt peab 2005. aastaks iga liikmesriigi tootmisvõimsusest vähemalt 10% langema võrkude piiriülese vastastikuse sidumise arvele.

sommige van de belangrijkste deelnemers aan de groothandelsmarkt zijn de eigenaars van opwekkingscapaciteit, waarbij de eigendom van de opwekkingscapaciteit nogal uiteenloopt, met acht maatschappijen die ongeveer 70 % van de capaciteit bezitten.
tootmisvõimsuse omandus jaguneb mitmete firmade vahel, 8 ettevõtet omab kokku umbes 70 % võimsusest.

de europese raad van barcelona van 2002 heeft benadrukt dat de bestaande elektriciteitsnetten moeten worden uitgebreid, en heeft een concreet streefcijfer geformuleerd voor de grensoverschrijdende interconnectie, die ten minste 10 % moet bedragen van de nationale geïnstalleerde opwekkingscapaciteit.
barcelonas 2002. aastal toimunud euroopa Ülemkogu kohtumisel rõhutati olemasolevate elektrivõrkude väljaarendamise olulisust ning pandi liikmesriikidele aastaks 2005 elektrivõrkude piiriülese vastastikuse sidumise kohustus vähemalt 10 % ulatuses nende tootmisvõimsusest.

ook bij "onderconsumptie" is er een probleem, omdat de spanning op het netwerk stijgt tot boven het aanvaardbare tolerantiepeil en de transmissiesysteembeheerder ervoor moet zorgen dat een deel van de opwekkingscapaciteit wordt uitgeschakeld of dat extra verbruik wordt toegevoegd.
probleeme tekitab ka alatarbimine, kuna siis pinge võrgus tõuseb üle lubatud taseme ja põhivõrguettevõtja peab kindlustama, et osa tootmisvõimsusest lülitatakse välja või suurendatakse tarbimist.

om dezelfde redenen is er ook bij de elektriciteitsproductie sprake van een duidelijke ontwikkeling richting een noordse regionale markt, hoewel transmissieknelpunten en de capaciteitsbeperkingen — in de orde van grootte van 24 % van de geïnstalleerde opwekkingscapaciteit in zweden — van de verbindingen tussen de zweedse netwerken en die van andere zones van de europese economische ruimte tot gevolg kunnen hebben dat de markt tijdelijk tot zweden beperkt blijft.
sisuliselt samadel põhjustel areneb ka elektrienergia tootmine selgelt põhjamaade piirkondliku turu suunas, kuigi jaotusvõrgu kitsaskohad ning rootsi võrkude – ligikaudu 24 % rootsis installeeritud tootmisvõimsusest – ja euroopa majanduspiirkonna ühenduste piiratud võimsus võib ajutiselt piirata turu rootsi territooriumiga.