검색어: toezichtkader (네덜란드어 - 에스토니아어)

algemene opmerkingen het voorgestelde institutionele toezichtkader van de europese unie 1.
Üldised märkused ettepandud euroopa liidu järelevalve institutsiooniline raamistik 1.

algemene opmerkingen hervorming van het europese toezichtkader in de financiële sector 1.
Üldised märkused finantssektori euroopa järelevalvesüsteemide reform 1.

verhouding met het ecsr het voorgestelde eu-toezichtkader kan slechts functioneren als het ecsr en het esft nauw samenwerken .
suhted euroopa süsteemsete riskide nõukoguga kavandatud uus eli järelevalveraamistik saab tõhusalt toimida ainult juhul , kui euroopa süsteemsete riskide nõukogu ja euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteem teevad tõhusat koostööd .

-- optie 4: wetgeving waarbij een registratie- en toezichtkader voor ratingbureaus wordt opgezet.
-- 4. võimalus: seadus reitinguagentuuridele tegevusloa andmise ja järelevalveraamistiku loomiseks.

-* verduidelijking van het toezichtkader voor crisisbeheer en oprichting van colleges die de efficiëntie en effectiviteit van het toezicht moeten vergroten.
-* kriisijuhtimise järelevalveraamistiku läbivaatamine ja järelevalveasutuste kolleegiumide loomine järelevalve tõhususe ja tulemuslikkuse suurendamiseks.

de hervorming van het financieel toezicht in europa is uniek: nergens anders in de wereld is een dergelijk toezichtkader opgezet.
finantsjärelevalve reform on omane ainult euroopale – sellist järelevalveraamis-tikku ei ole loodud kuskil mujal maailmas.

naar aanleiding van de analyse in dat verslag werd besloten tot de invoering van het europees systeem van financiële toezichthouders als beste optie voor de hervorming van het microprudentieel toezichtkader in de eu.
nimetatud aruandes sisalduva analüüsi põhjal valiti euroopa finantsjärelevalveasutuste süsteemi loomine parimaks võimaluseks mikrotasandi usaldatavusjärelevalve raamistiku reformimiseks elis.

target en andere systemen voor hethoogwaardige betalingsverkeer in eurohet toezichtkader voor target is verder ontwikkeld door middel van de vaststelling vanminimale methodologische vereisten waaraanalle nationale centrale banken en de ecb bij hettoezicht op target moeten voldoen.
target ja teised eurodes tehtavate suurmaksetesÜsteemidtargeti järelevaatamise raamistiku edasiarendamiseks on määratletud metoodilisedmiinimumnõuded, mida kõik liimesriikide keskpangad ning ekppeavad targeti järelevaatamisel täitma.

dienaangaande zou de rol van betalingsinstellingen logischerwijze kunnen worden besproken binnen het kader van de geplande herziening van de richtlijn elektronisch geld, teneinde een consistent wetgevend en toezichtkader voor de onderscheiden categorieën betalingsdienstaanbieders te kunnen verwezenlijken.
selles suhtes saaks maksevahendajate funktsiooni kaaluda e-raha direktiivi korralise ülevaatamise kontekstis, et saavutada järjepidev ja järelevalvet tagav raamistik eri liiki maksevahendajate tegevuseks.

toezichtkader informatie-uitwisseling en samenwerking-- artikelen 40, 42 bis, 42 ter, 49 en 50 van richtlijn 2006/48/ eg
järelevalvekord teabevahetus ja koostöö-- direktiivi 2006/48/ eÜ artiklid 40, 42a, 42b, 49 ja 50

de conclusie van een door de commissie besteld en op 25 februari 2009 verschenen verslag van een deskundigengroep op hoog niveau onder voorzitterschap van j. de larosière luidde dat het toezichtkader moest worden versterkt om het risico en de ernst van toekomstige financiële crises te verminderen ;
veebruari 2009 . aasta aruandes , mis koostati komisjoni taotlusel , jõuti seisukohale , et tulevaste finantskriiside ohu ja nende võimaliku mõju vähendamiseks tuleb tõhustada järelevalveraamistikku , ning selles soovitati oluliselt reformida finantsjärelevalve struktuuri ühenduses .

daarvoor was in de optiek van de eu een diepgaande hervorming van het regelgevings- en toezichtkader voor de financiële markten vereist. zowel in de eu als in de internationale arena was een krachtig optreden nodig om gemeenschappelijke beginselen vast te stellen die moeten leiden tot een effectiever toezicht.
selleks tuli eli arvates läbi viia finantsturgude reguleerimise ja järelevalve põhjalik reform.tuli tegutseda aktiivselt nii elis kui ka peamistel rahvusvahelistel foorumitel, et kehtestada ühised põhimõtted tõhusama järelevalve tagamiseks.

( 2 ) conclusies van de raad betreffende eu-regelingen inzake het toezichtkader en de financiële stabiliteit zoals aanvaard door de ecofin-raad op 14 mei 2008 , blz .
( 2 ) nõukogu järeldused eli järelevalveraamistiku ja finantsstabiilsuse meetmete kohta , mille ecofin kiitis heaks 14 .

advies aangaande wijzigingen aan de bankenrichtlijn en de richtlijn kapitaaltoereikendheid wat betreft banken die zijn aangesloten bij centrale instellingen, bepaalde eigenvermogensbestanddelen, grote posities, het toezichtkader en het crisisbeheer( con/ 2009/17)
arvamus panganduse direktiivi ja kapitali adekvaatsuse direktiivi muutmise kohta seoses keskasutustega seotud pankade, teatavate omavahendite kirjete, suure riskide kontsentreerumise, järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega( con/ 2009/17)