검색어: ik had de hoop nog niet opgegeven (네덜란드어 - 에스페란토어)

ik had de eer niet om hem te ontmoeten.
mi ne havis la honoron renkonti lin.

ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.
Ŝi daŭre ne perdis la esperon ke ŝia hundo estos retrovita vivanta.

ik had de band en de krik.
mi havas ĉi tie pneŭmatikon kaj levilon.

ik had de raad van de dokter moeten volgen.
mi devintus sekvi la konsilojn de la kuracisto.

ik had de gewoonte elke zondag met hem te tennissen.
mi kutime ludis tenison kun li ĉiudimanĉe.

ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.
mi pene laboris dum la tuta tago, mi do lacegis.

ik had de gewoonte 's morgens vroeg te gaan wandelen.
mi kutimis promeni frumatene.

ik had de kogel uit de huls kunnen halen en in het gras hebben geschoten.
herbo verŝajne ekbrulus.

ik had de bloemen geen water hoeven geven. ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
mi ne devintus akvumi la florojn. mi ĵus finis, kiam ekpluvis.