검색어: `dat is niet mijn taak (네덜란드어 - 영어)

dat is niet mijn mening.
that is my opinion.

maar dat is niet mijn vraag.
but that is not my question.

nee, dat is niet mijn keuken.
no that’s not my kitchen.

dat is zeker niet mijn bedoeling.
that certainly is not my intention.

het is niet mijn fout.
this is not my fault.

dat is niet mijn visie op europa.
that is not my vision for europe.

dit is niet mijn droom.
people often ask me this.

1. het is niet mijn plan.
1

dat is niet mijn opvatting en niet de uwe.
that is not my view of it, and it is not yours.

dat is niet mijn probleem, maar uw probleem!
it is your problem, not mine!

engels is niet mijn moedertaal.
english is not my mother tongue.

dat is niet mijn gewoonte, dat geef ik grif toe!
debo indicar que esta no es siempre mi costumbre.

het is niet mijn taak tussen beide te komen.
it is not my place to interfere.

het engels is niet mijn moedertaal.
english is not my mother tongue.

dit is niet mijn idee van'bespreekbaar '.
this is not something that you can say is open.

dat is niet mijn schuld, maar waarschijnlijk die van de autowegen.
i am not the one to blame; presumably it is the motorways.

nee, dat is niet mijn ding. maar ik ken een zekere milder...
sorry, not into that. but i know this guy named milder...

het is niet mijn taak de andere politieke partijen raad te geven.
now it is not my job to make recommendations to the other political parties.

dat is niet mijn oordeel - dat is het oordeel van de bondsrepubliek duitsland.
that is not my evaluation - it is the evaluation of the federal republic of germany.

het kan niet mijn taak zijn dat hier uitvoerig te verklaren.
i cannot here undertake to carry this further.