검색어: 0p uit de tekst (네덜란드어 - 영어)

uit de tekst:
from 'broad themes':

ik citeer uit de tekst:
i will read you what it says:

dit blijkt niet uit de tekst.
the text does not make this clear.

uit de tekst op de gelinkte webpagina:
from the letter:

dat wordt mij uit de tekst niet duidelijk.
it is not clear to me from the text.

verwijdert niet-afdrukbare tekens uit de tekst.
removes all nonprintable characters from text.

uit de gids dat betrekking heeft op de tekst.
to the image of the guide that is relevant to the text.

voer de tekst uit de afbeelding:
please enter the text from the image:

deze voorwaarde werd uit de tekst van december geschrapt.
this proviso was removed from the december text.

overweging 7 is uit de tekst van de preambule weggelaten.
recital 7 has been deleted from the preamble.

met andere woorden, het zou niet worden geschrapt uit de tekst.
in other words, it would not disappear from the text.

alleen op die manier kunnen wij deze paragraaf uit de tekst krijgen.
that is the only way in which we can remove it from the text.

hoewel dit een mogelijkheid is, is dit niet expliciet duidelijk uit de tekst.
while possible, this is not explicitly clear from the text.

het gaat hier wellicht om een truc om deze reductie uit de tekst te halen.
no doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.

daarom willen we geen afzonderlijke punten uit de tekst van het akkoord lichten.
for that reason we do not wish to pick individual items from the comprehensive text.

ik zeg alleen dat het is besproken, en dat blijkt trouwens ook uit de tekst.
it was examined. that is clear from the text.

de commissie stelt voor de bovenvermelde bekendmakingsverplichtingen uit de tekst van de richtlijn te schrappen.
the commission propose to delete the above mentioned disclosure from the text of the directive.

dat er sprake is van een vereenvoudiging blijkt duidelijk uit de aanzienlijke inkorting van de tekst.
simplification is reflected in the substantial reduction in the number of articles.

de formulering "zo nodig" dient uit de tekst van dit artikel geschrapt te worden.
the phrase "where necessary" should be deleted.

de tekst van het parlement komt uit de richtlijn die in 1998 is aangenomen.
the text taken by parliament is from the directive which was adopted in 1998.