인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
officieel als tuberculosevrij erkend rundveebeslag : rundveebeslag dat aan de in bijlage a, hoofdstuk i, gestelde eisen voldoet ;
'officially tuberculosis-free bovine herd' means a bovine herd which satisfies the conditions laid down in annex a chapter i;
brucellosevrij varkensbeslag : varkensbeslag dat aan de in bijlage a, hoofdstuk ii, afdeling b, punt 2, gestelde eisen voldoet ;
'officially brucellosis-free swine herd' means a swine herd which satisfies the conditions laid down in annex a, chapter ii (b) (2);
"overeenstemmingsbeoordeling": systematisch onderzoek om te bepalen in hoeverre een product, procédé of dienst aan de gestelde eisen voldoet;
"conformity assessment" shall mean systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements;
indien de test echter met een hogere botssnelheid is uitgevoerd en het voertuig aan de gestelde eisen voldoet, wordt de test als geslaagd beschouwd.
however, if the test has been carried out at a higher impact velocity and the vehicle has satisfied the conditions prescribed, the test is considered satisfactory.
"overeenstemmingsbeoordeling": systematisch onderzoek om te bepalen in hoeverre een product, procédé of dienst aan de gestelde eisen voldoet;
"conformity assessment" shall mean systematic examination to determine the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements;