검색어: aangepast werk (네덜란드어 - 영어)

aangepast
custom

aangepast.
shall be adjusted.

(aangepast)
[as amended by

onderneming met aangepast werk
sheltered workshop

kan aangepast werk worden verricht?
can adapted work be performed full time?

dus werd ons werk niet aangepast.
so our work wasn't affected.

de scania is slechts licht aangepast voor zijn werk.
the scania is only slightly modified for its job.

neen zo ja, enkele voorbeelden van aangepast werk geven:
if ‘no’ please specify maximum working time (in hours or percentages of a working day): …

kan aangepast werk als een volledige dagtaak worden verricht?
can adapted work be performed?

wat moet volgens u worden aangepast in de manier waarop u te werk gaat?
what do you think you need to change about the way in which you go about your work?

de schakeling is aangepast zodat deze met een enkele voedingsspanning kan werken.
the circuit has been adapted to make it work on a single supply voltage.

ook hier worden de kinderen geacht te werken, aangepast aan hun handicaps.
here also the children are required to work, according to their disabilities.

ook moeten de psap's worden aangepast om hiermee te kunnen werken.
we need to have psaps upgraded to deal with this.

en vraagt dat de tekst wordt aangepast, door hiervoor compromisoplossingen uit te werken.
and asked that the text be adapted to include compromise solutions for these diverse situations.

voor prettig werken kan de steel worden gedraaid en aan de natuurlijke handpositie worden aangepast.
for pleasant work, the handle can be angled and adjusted to the natural hand position.

de meeste clubs werken met jaarlijkse rekeningen, zodat de berekende prijs elk jaar aangepast kan worden.
most clubs work with annual budgets, so this price can be adapted each year.

het eesc heeft in dit verband al meermaals benadrukt dat arbeidsmarktintegratie het beste wapen is in de strijd tegen sociale uitsluiting en dat de meeste gehandicapten hun handicap tijdens hun werk hebben opgelopen, maar dat slechts weinigen de kans krijgen vervolgens aangepast werk te verrichten.
the eesc recalls that most people acquire the disability during their working lives but very few are offered the opportunity to return to work adapted to their disability.

aangepaste
adapted