검색어: aanhangig te hebben gemaakt (네덜란드어 - 영어)

hebben gemaakt
did we not make ?

hebben gemaakt.
hebben gemaakt.

> van hebben gemaakt.
it's simply this.

mogelijk hebben gemaakt:
career portal:

bezoeken die we hebben gemaakt.
visits we have made.

dit is wat zij hebben gemaakt:
this is what they made:

dat zou hem geloofwaardig hebben gemaakt.
then quasimodo would have been credible.

ik moet een 30.000 karikaturen hebben gemaakt.
i must have done about 30,000 caricatures.

een zaak wordt geacht bij een gerecht aanhangig te zijn gemaakt:
a court shall be deemed to be seised:

maar een slang zou veel meer lawaai hebben gemaakt
however, a snake would have made some noise.

al deze mensen zouden mijn lijst hebben gemaakt.
all of these people would have made my list.

een zaak wordt geacht bij een rechterlijke instantie aanhangig te zijn gemaakt:
a court shall be deemed to be seized:

drie producenten/exporteurs bleken gebruik te hebben gemaakt van deze regeling.
it was established that three of the exporting producers availed of benefits under the ecs.

u heeft in elk geval de verdienste een goede start te hebben gemaakt.
the credit for having made a good start unquestionably goes to you.

een van de bedrijven bleek in het ot van deze regeling gebruik te hebben gemaakt.
it was found that the one of the companies used this scheme during the ip.

nu we kennis hebben gemaakt... laten we iets dieper gaan.
now we met... let us go a bit deeper.

een russische producent/exporteur bleek zich niet schuldig te hebben gemaakt aan dumping.
it should be noted that one russian exporting producer was found not to be dumping.

wij geven toe een fout te hebben gemaakt door het land niet bij zijn juiste naam te noemen.
sólo hemos detectado un error, relativo a un estado que no es nombrado por su nombre.

de indiener van het verzoek bleek geen gebruik te hebben gemaakt van de kgeb-regeling.
it was established that the applicant had not availed itself of the epcgs.

voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt een zaak geacht bij een gerecht aanhangig te zijn gemaakt:
for the purposes of this chapter, a court shall be deemed to be seised: