검색어: aanstellingsprocedure (네덜란드어 - 영어)

de aanstellingsprocedure wordt vastgesteld door de algemene vergadering.
the appointment procedure shall be defined by the general assembly.

het europees parlement zou een belangrijkere rol moeten spelen in de aanstellingsprocedure.
the european parliament should have a more prominent role in the appointment procedure.

stel, een tijdens de aanstellingsprocedure wel toegezegd partnerpensioen werd uiteindelijk door de werkgever toch niet verzekerd maar niet aan de betrokken werknemer kenbaar gemaakt
suppose that a during the appointment procedure defined benefit pension partner was eventually not insured but this was not made known by the employer to the employee concerned

in het verslag wordt tevens een herziening aanbevolen van de aanstellingsprocedure en het functioneren van de speciale vertegenwoordigers van de eu alsmede van de aanwervingsprocedures van de edeo.
the report also recommends reviewing the appointment process and functioning of eu special representatives and eeas recruitment procedures.

maar het moet anders worden geformuleerd om de samenstelling van dit comité en de aanstellingsprocedure van de leden af te stemmen op die welke voor de andere wetenschappelijke comités bij het emea worden voorgesteld.
however, a rewording is necessary to align the composition of this committee and the procedure to nominate its members with that proposed for the other scientific committees at the emea.

de mogelijkheid om met één derde van de leden van de raad van bestuur het ontslag van de uitvoerend directeur te vragen, terwijl in de gemeenschappelijke aanpak wordt geopteerd voor een ontslagprocedure die het spiegelbeeld is van de aanstellingsprocedure;
granting the power to propose the dismissal of the executive director to one third of the members of the management board, when under the common approach the procedure for dismissing the executive director should mirror the appointment procedure;

de commissie benadrukt voorts dat de aanstelling van een waarnemer uit de leden van de raad van bestuur bij de door de commissie voor de aanstelling van een uitvoerend directeur georganiseerde selectieprocedure, bij de selectie- een aanstellingsprocedure niet tot bevoegdheidsconflicten mag leiden.
the commission also emphasises that appointing an observer from among the members of the management board to follow the commission’s procedure for selecting the executive director should not lead to any duplication of roles in the selection and appointment procedures.

wanneer deze persoon niet wil of kan handelen overeenkomstig lid 1, stelt de raad van bestuur, hangende de aanstellingsprocedure van artikel 11, lid 1, van dit besluit, een directeur ad interim aan voor een maximumtermijn van 18 maanden.
in the event that he/she is unwilling or unable to act in accordance with paragraph 1, the governing board shall appoint an interim director for a maximum period of 18 months, pending the appointment procedure as provided for in article 11(1) of this decision.

in zoverre er eventueel sprake is van aanstelling van het huidige personeel van het schengensecretariaat bij eu-instellingen, maakt artikel 7 van het schengenprotocol het de raad geenszins onmogelijk eventueel belangstellende medewerkers te laten aanstellen overeenkomstig het statuut van de ambtenaren, dan wel de alternatieve aanstellingsprocedure overeenkomstig artikel 24 van het " fusieverdrag " toe te passen.
to the extent that it is possible to envisage appointing existing schengen secretariat staff to the eu institutions, the provision in article 7 of the schengen protocol in no way prevents the council from appointing any staff interested in conformity with the existing rules of the staff regulations or from resorting to the alternative appointment procedure based on article 24 of the merger treaty.