전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bepaalt het aantal bladen van een verwijzing. is er geen parameter opgegeven, dan wordt het aantal bladen van het document teruggegeven.
returns the number of sheets of a given reference. if no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
stratosfera geeft diverse consumentenbladen in het tsjechisch uit in de tsjechische republiek, waarvan een aantal bladen onder licentie van the hearst corporation wordt uitgegeven.
stratosfera publishes several czech language consumer magazines in the czech republic, including magazines under licenses of the hearst corporation
helaas zijn de registers niet integraal bewaard gebleven; het is dan ook moeilijk om een schatting te maken van het aantal bladen dat uit het voc-bestand afkomstig was.
unfortunately these registers have not been preserved in their entirety; this makes it difficult to make an estimate of the number of sheets which had come from the voc collections.
indien het voortbewegingsmechanisme van het registratieblad door het uurwerk wordt aangedreven, moet de tijd gedurende welke het geheel opgewonden uurwerk juist aanwijst ten minste 10 % langer zijn dan de tijd waarin geregistreerd kan worden op het grootste aantal bladen dat het apparaat kan bevatten.
if the forward movement mechanism of the record sheet is controlled by the clock, the period during which the latter will run correctly after being fully wound must be greater by at least 10 % than the recording period corresponding to the maximum sheet-load of the equipment.
in 1969 berekende een canadees team dat de noordelijke punt van het eiland 750 m noordelijker ligt dan kaap morris jessup en daarmee het noordelijkste land op aarde is.
in 1969 a canadian team calculated that its northernmost tip lies farther north than cape morris jesup, thus claiming its record as the most northerly point on land.
het is gevoelig voor vorst en daarom is het moeilijk voor deze variant wordt gekweekt op grote hoogte als china variant staat. een ander verschil tussen assamvarianten en china variant is om assamvarianten heeft iets groter blad dan de chinese versie.
it is more sensitive to frost and therefore it is difficult for this variant that is grown at high altitudes as china variant capable of. another difference between assamvarianten and china variant is to assamvarianten has slightly larger leaves than the chinese version.
\<ahelp hid=\"hid_func_tabellen\"\>bepaalt het aantal bladen in een verwijzing.\</ahelp\> als u geen parameters invoert, is het resultaat het aantal bladen in het huidige document.
\<ahelp hid=\"hid_func_tabellen\"\>determines the number of sheets in a reference.\</ahelp\> if you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.