검색어: achtergestelde lening (네덜란드어 - 영어)

achtergestelde lening
subordinated loan

de achtergestelde lening
subordinated loan

niet-achtergestelde lening
senior loan

achtergestelde lening van de aandeelhouders
subordinated shareholder loan

achtergestelde lening met een vaste looptijd
dated subordinated debt

(deze achtergestelde lening is in 2001 afgeschreven)
(this subordinated loan has been written off in 2001)

achtergestelde leningen
subordinated debt

daarom werd dit een „achtergestelde lening” genoemd.
it was therefore referred to as ‘the subordinated loan’ (achtergestelde lening).

een achtergestelde lening voor een bedrag van 300 miljoen dkk;
a dkk 300 million subordinated loan,

het andere meest gebruikte instrument is de niet-achtergestelde lening.
the other most used instrument is the senior loan.

grenswaarde voor achtergestelde leningen
ceiling for the subordinated loan capital

betreft het achtergestelde leningen?
are the loans subordinated?

de in 1998 verstrekte achtergestelde lening van 15,9 miljoen eur werd omgezet in nieuw kapitaal.
the 1998 subordinated loan of € 15.9 million was converted into new capital.

eind maart 2012 had één microkredietverstrekker (volksbank slovenia) een overeenkomst voor een achtergestelde lening ondertekend.
by march 2012, one microcredit provider (volksbank slovenia) had signed an agreement for a subordinated loan.

in het geval van achtergestelde leningen is de rentevoet marktconform.
in the case of subordinated loans, the interest rate shall be market related.

achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:
subordinated loan capital must also fulfil the following conditions:

de achtergestelde leningen moeten aan de volgende aanvullende criteria voldoen:
subordinated loan capital shall fulfil the following additional criteria:

de publieke partners verschaffen uitsluitend kapitaal en achtergestelde leningen aan de cv.
the public partners only provide the limited partnership with capital and junior loans.

het aantal resterende kalenderdagen van de contractuele looptijd van de instrumenten of achtergestelde leningen.
the number of remaining calendar days of contractual maturity of the instruments or subordinated loans.

naast het kapitaal en de achtergestelde leningen mag geen andere steun voor hetzelfde doel worden verleend.
apart from capital and junior loans no other aid can be granted for the same purpose.