검색어: achttienjarigen (네덜란드어 - 영어)

achttienjarigen worden jonge ondernemers en starten mini-ondernemingen op;
18-year olds: become young entrepreneurs and start mini-companies

we kunnen dus zeggen dat 90% van de zestienjarigen en 60% van de achttienjarigen naar school gaat.
it is therefore possible to estimate that the percentage of young people in education at 16 is approximately 90% and at 18 approximately 60%.

in het voorjaar van 2005 wonnen maarten devoldere, patricia vanneste en jinte deprez als achttienjarigen de nationale kunstbende wedstrijd voor jongeren met "lost and found".
in the spring of 2005, devoldere, vanneste and deprez (each eighteen years old at the time) won the national kunstbende competition for young people with lost and found.

toen bijvoorbeeld haar partijgenoten voor de fiatfabrieken manifesteerden tegen de baas van de fiat, zijn bepaald geen vriendelijke woorden gevallen. niemand heeft echter ooit durven beweren dat men tijdens een manifestatie alleen taal mag bezigen die gepast is voor het eerste bal van achttienjarigen.
when, for example, his fellow party members demonstrated in front of fiat against the owner of the firm, the language used certainly did not lack force, but nobody dared to suggest that the language used during a demonstration had to be suitable for a court reception.

in onze finse kranten konden we enige weken geleden lezen over een achttienjarig meisje, dat onder dwang was gerekruteerd, en vervolgens geamputeerd en verkracht.
in our finnish newspapers, we could read a week or two ago about an eighteen year-old girl who had been compulsorily recruited, had suffered an amputation and had been raped.