검색어: aequo (네덜란드어 - 영어)

ex aequo et bono
ex aequo et bono

y foundation (fi) (eerste prijs ex aequo)
y foundation (fi) (joint first prize)

het nederlandse volleybalteam eindigde ex aequo op een negende plaats.
there he ended up in ninth place with the dutch men's national team.

2e prijs ex-aequo: business centre club (polen)
joint 2nd prize: business centre club (poland)

het was de eerste keer dat er een ex aequo was voor de eerste plaats.
this was the first time a tie occurred for first place in the competition.

(ex aequo) voor een iao-verdrag tegen gendergerelateerd geweld op het werk
(ex aequo) towards an ilo convention against gender-based violence at work

2e prijs ex-aequo: national student travel foundation (malta)
joint 2nd prize: national student travel foundation (malta)

in geval van ex aequo, worden de volgende criteria toegepast totdat de schifting plaatsvindt:
in the event of a tie, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated:

de jury heeft evenwel een unanieme keuze gemaakt en besloten om naast een eerste prijs ook twee ex aequo tweede prijzen uit te reiken.
nevertheless, it had been unanimous in its choices and had decided to award two ex-æquo prizes in addition to the first prize.

in geval van ex aequo in het definitieve algemene puntenklassement, worden de volgende criteria toegepast, totdat de schifting plaatsvindt:
in the event of a tie in the general points classification, the following criteria shall be applied in order until the riders are separated:

(ex aequo) hoe kan de toepassing van de communautaire methode worden verbeterd om de emu democratisch en sociaal te maken?
(ex aequo) how to make better use of the community method to achieve a democratic and social emu

ik denk, mevrouw de voorzitter, dat u het met me eens bent dat het parlement geen goede beurt heeft gemaakt met het ex aequo-resultaat van vandaag.
i think you agree, madam president, that parliament has not covered itself in glory with its tied result today.

de ruimere onderzoeksbevoegdheid van de beslissende instantie (altijd een beroepsrechter) en de mogelijkheid om recht te spreken "ex aequo et bono";
the arbitrator, who must be a professional judge, has extended competences and can decide "ex aequo et bono";

duurzame energiegemeenschappen (in deze categorie waren er twee winnaars ex aequo) consorzio produttori agricoli acque minerali umbre s.r.l., acquasparta, italië.
sustainable energy communities (in this category there were two winners ex-aequo) consorzio produttori agricoli acque minerali umbre s.r.l., acquasparta, italy.

in 2010 won gibson het iqa wereldkampioenschap quizzen met een high score van 180/210, daarbij ashman en de belg ronny swiggers achter zich latend, die strandden op een ex aequo van 169/210.
he used his ask-the-audience on the £64,000 question, and kept 50:50 and phone a friend back until the final question.

- dit klassement verandert enigszins als we alleen de gegevens over 2009 bekijken: frankrijk wordt nog altijd gevolgd door nederland (86) maar vervolgens vinden we denemarken (66), belgië (64) en een ex aequo van noorwegen en zwitserland (42)
- this ranking is a bit different when we only look to data from 2009: france is still followed by the netherlands (86) but they are followed by denmark (66), belgium (64) and an ex aequo of norway and switzerland (42)