검색어: afgelopen maandag (네덜란드어 - 영어)

de overeenkomst van afgelopen maandag tussen […]
the business daily reports that the 18 october agreement on the stability pact between the french president and the german […]

ze zijn afgelopen maandag voor de tweede keer bijeengekomen.
they met last monday for the second time.

de laatste fase was die van afgelopen maandag met de heer slater.
the last took place on monday, with mr slater.

een ongeval zoals dat van afgelopen maandag mag zich niet meer voordoen.
there must be no repeats of last monday 's accident.

mijnheer de voorzitter, afgelopen maandag was ik in bratislava in slowakije.
last monday i was in bratislava, in slovakia.

zo was het ook tijdens de bijeenkomst van de europese raad afgelopen maandag.
this was the case also in the european council of last monday.

mijn actie van afgelopen maandag was weer een kleine stap op weg naar dat doel.
my action on monday was one further small step in trying to achieve that.

afgelopen maandag heb ik onze eerste financiële reactie vastgesteld op 2 miljoen euro.
on monday i decided that the first response in terms of money should be eur 2 m.

ik heb u afgelopen maandag al gezegd dat ik ieder geval van fraude betreur.
i said to you on monday that each case of fraud pains me.

de ervaringen van afgelopen maandag bevestigen dat er sprake is van een zeer belangrijk verslag.
experiences from last monday reconfirm that this is a very important report indeed.

sinds afgelopen maandag hebben wij zelf in dit parlement een stukje tibet kunnen ervaren.
we have had some experience of this in this house since monday.

afgelopen maandag is er een werkdocument binnen de landbouwraad verspreid met een samenvatting van de antwoorden.
a working document summarising the responses was circulated to the agriculture council on monday last.

na de aanslag in hadera van afgelopen maandag moeten we iedere vorm van terrorisme opnieuw veroordelen.
following the attack in hadera on monday, we must repeat our condemnation of any form of terrorism.

het signaal van luxemburg van afgelopen maandag heeft tot onzekerheid geleid in de kandidaat-landen.
the message which came out of luxembourg last monday has triggered insecurity in the candidate countries.

dat was het argument afgelopen maandag van de voorzitter van de pse-fractie, de heer baron crespo.
that was the reason given on monday by the chairman of the pse group, mr baron crespo.

afgelopen maandag heeft dezelfde commissie het verslag over de regelgeving voor hedgefondsbeheerders met een grote meerderheid goedgekeurd.
last monday, the same committee adopted the report on regulation of hedge fund managers by a large majority.

dit begint, zoals we afgelopen maandag op de ecofin-raad hebben kunnen constateren, bij de stabiliteits- en convergentieprogramma's.
ya ha comenzado-como advertimos el lunes pasado en el consejo ecofin- a propósito de los programas de estabilidad y convergencia.