검색어: afgewikkeld datum (네덜란드어 - 영어)

afgewikkeld
wound up

deze formaliteit moet worden afgewikkeld.
this formality has to be completed.

het wordt afgewikkeld tegen marktvoorwaarden;
it shall be dealt with at market conditions;

dergelijke opdrachten worden onmiddellijk afgewikkeld.
such orders shall be settled immediately.

deze vorderingen zijn op 4 januari 1999 afgewikkeld.
these claims were settled on 4 january 1999.

met name de vereiste vergunningsprocedures worden snel afgewikkeld.
in particular, the necessary procedures shall be completed rapidly.

wordt de interne transactie afgewikkeld tegen marktvoorwaarden;
the internal transaction shall be dealt with at market conditions;

deze posities zullen uiterlijk 30 september 2011 actief zijn afgewikkeld.
they will be actively unwound by 30 september 2011.

de wijze waarop grensoverschrijdende betalingen worden afgewikkeld, moet doorzichtiger worden.
there is a need for greater transparency as regards the conditions under which cross-border payments are made.

aanvangsdatum : de datum waarop het eerste deel van een monetaire-beleidstransactie wordt afgewikkeld .
central securities depository ( csd ) : an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .

normale betalingsopdrachten worden afgewikkeld overeenkomstig het „fifo-by-passing”-beginsel.
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo by-passing principle.

contante afwikkelingsdatum de datum waarop een contante transactie in een financieel instrument wordt afgewikkeld overeenkomstig de geldende marktvoorwaarden voor dat financieel instrument.
spot settlement date the date on which a spot transaction in a financial instrument is settled in accordance with prevailing market conventions for that financial instrument.

contante afwikkelingsdatum : de datum waarop een contante transactie in een financieel instrument wordt afgewikkeld overeenkomstig de geldende marktvoorwaarden voor dat financieel instrument .
cash / settlement approach : an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date .

risicoposities in verband met niet-afgewikkelde transacties
exposures due to the unsettled transactions