검색어: afkapseling (네덜란드어 - 영어)

wij moeten ervan uitgaan dat de wereld slechts dan economische groei en welvaart kan tonen, wanneer wij niet weer vervallen in de oude vormen van protectionisme en afkapseling, wanneer wij niet voor de concurrentie terugdeinzen, maar de markten voor concurrentie openstaan waarin de volkshuishoudingen zich kunnen ontwikkelen.
we should work on the assumption that the world can only achieve economic growth and prosperity if we do not revert to the old ways of protectionism and isolate ourselves from each other, but instead open ourselves up to competition and develop our economies in open, competitive markets.

en we hoeven niet bang te zijn om klaar en duidelijk te zeggen dat we, als we ons van de rest van de wereld afkapselen, alleen maar rampspoed zaaien.
and we should not fear to state, loud and clear, that to respond by turning inward on ourselves is to court disaster.