검색어: afschermkap (네덜란드어 - 영어)

afschermkap
visor

visor afschermkap
visor

de metalen afschermkap zorgt er tevens voor dat stoorsignalen van buitenaf worden afgeschermd.
the metal guard also ensures that interference signals are shielded from the outside.

bovendien worden de voorschriften voor vrije zones en voor de afmetingen van de aftakaskoppeling en van de afschermkap aangepast teneinde een hoger veiligheidsniveau op het werk te bereiken.
moreover the required clearance zones around and dimensions of the power take-off shaft and its protective guard are adapted in order to achieve higher levels of safety at workplace.

de ruitewisserarmen moeten zodanig zijn aangebracht dat de as van de wisserarmhouder wordt bedekt door een afschermkap met een afrondingsstraal die voldoet aan het voorschrift van punt 5.4 , en met een minimumoppervlakte van 150 mm2.
the windscreen-wiper fittings shall be such that the wiper shaft is furnished with a protective casing which has a radius of curvature meeting the requirements of item 5.4 above and a surface of not less than 150 mm2.

windassen mogen evenwel buiten het voorvlak van de bumper uitsteken, mits zij, wanneer zij niet worden gebruikt, worden bedekt door een afschermkap met een kromtestraal van ten minste 2,5 mm.
however, winches may protrude beyond the foremost surface of the bumper provided they are covered when not in use by a suitable protective covering having a radius of curvature of not less than 2,5 mm.

de ruitenwisserarmen moeten zo zijn aangebracht dat de as van de wisserarmhouder wordt bedekt door een afschermkap met een afrondingsstraal die voldoet aan de voorschriften van punt 5.4, en met een minimumoppervlakte van 150 mm2.
the windscreen wiper fittings shall be such that the wiper shaft is furnished with a protective casing which has a radius of curvature meeting the requirements of paragraph 5.4 above and an end surface area of not less than 150 mm2.

de voorschriften inzake de vrije zones en afmetingen van de afschermkap van de aftakas in richtlijn 86/297/eeg moeten worden gewijzigd, om tot wereldwijde harmonisatie van die vrije zones en afmetingen te komen en daarmee tot versterking van het mondiale concurrentievermogen van de fabrikanten van de unie.
the required clearance zones and dimensions of the power take-off protective guard established in directive 86/297/eec should be amended in order to achieve worldwide harmonisation of such zones and dimensions so as to facilitate the global competitiveness of union manufacturers.