검색어: afschrikbeleid (네덜란드어 - 영어)

mijnheer de voorzitter, we willen de rapporteur graag complimenteren omdat hij twee gevoelige kwesties bij elkaar heeft gebracht die velen van ons liever niet met elkaar in verband brengen, aangezien de veiligheidskwestie vaak een twijfelachtig alibi oplevert dat de vooroordelen voedt van de voorstanders van een beperking van het asielbeleid en een afschrikbeleid tegenover personen die hun individuele en fundamentele rechten willen uitoefenen.
mr president, we would like to congratulate the rapporteur for having brought together two sensitive issues which many of us would prefer not to see linked since the question of security often provides a questionable alibi, feeding the prejudices of those who prefer to restrict asylum and develop a policy of deterrence towards those needing to exercise their individual and fundamental rights.