검색어: afspraak is afspraak (네덜란드어 - 영어)

afspraak is afspraak.
a deal is a deal.

een afspraak is een afspraak
an agreement is an agreement

mijnheer de commissaris, afspraak is afspraak.
commissioner, an agreement is an agreement.

afspraak is terugkomend
appointment is recurring

afspraak is vereist.
* required field.

ik zeg: afspraak is afspraak, en daar moeten we ons aan houden.
i would even say an agreement is agreement, and we will have to stick to it.

ook het aspekt afspraak is belangrijk.
the aspect of the consent is important as well.

ik weet niet meer wanneer mijn afspraak is?
i have forgotten the time of my reservation. what should i do?

voor deze service is afspraak vooraf nodig.
for these services it is necessary to make an appointment.

de afspraak is gevonden in de agenda ‘%s’
found the appointment in the calendar '%s'

voor alle opdrachten geldt: afspraak is afspraak, wij leveren snel en altijd op de afgesproken tijd.
todo always delivers assignments rapidly and at the time agreed with the client.

spreek hen aan op datgene wat niet volgens de afspraak is.
challenge them.

afspraak is afspraak en je hebt niet de mogelijkheid om rekening te houden met moeilijke situaties waar jouw klanten in verkeren.
a deal is a deal and you are not in a position to adapt yourself to any difficult situation your customers find themselves in. offering free credit is not your idea of running a successful business.

als er een afspraak is gemaakt, zal deze ongetwijfeld nagekomen worden.
i am sure that if there was a commitment, it will be met.

op afspraak is het mogelijk met een groepje een avondprogramma te volgen.
on request it is possible to get a special arrangement for your group.

die afspraak is door u en ons nagekomen en daar ben ik zeer tevreden over.
we have kept to that agreement, as has mrs handzlik, and i think that is only right and proper.

op afspraak is er voor groepen van 10 tot 25 personen gelegenheid tot lunchen.
for groups of about 10 to 25 people we have the opportunity for a lunch. of course this has to be arranged in advance, plaese allow at least a week for us to make all necessary arrangements.

afspraak is afspraak. wij weten wat het is om onder druk te werken en doen er alles aan om zelfs de krapste deadlines te halen.
when we make a promise, we keep it. we can work under pressure and we do everything possible to meet even the tightest deadlines.

de afspraak is dus dat we hierop verder bouwen en niet van voren af aan beginnen.
therefore, the agreement is that we go on building from here and not start from the beginning.

sinds deze afspraak is echter gebleken dat met naleving niet zoveel haast gemaakt wordt.
however, it has become apparent since this agreement was reached that countries are taking their time when it comes to compliance.