검색어: al voor het bekeken (네덜란드어 - 영어)

in 2015 nu al voor het zesde jaar.
in 2015, it will be organised for the 6th consecutive ...

en vier jaar later zoals ik al zei, is het bekeken door vier...
and four years later, as i said, it's been seen by four ...

een aantal komt al voor het 3e en zelfs 4e jaar.
some of them have been here for the 3rd or even the 4th year.

al voor het opstijgen had zich ijs op de vleugels verzameld.
scandinavian airlines flight 751 was a regularly scheduled scandinavian airlines passenger flight from stockholm, sweden to warsaw, poland via copenhagen, denmark.

al voor vertrek wil ik terugkeren.
i have not departed yet, yet i want to return.

alles is al voor u geregeld!
everything is set!

het geldt momenteel al voor productaansprakelijkheid.
it already covers product liability.

mijn huis staat al voor mij klaar;
my house has already been arranged,

dit document is al voor bewerking geopend.
document already open for editing.

(al) voor het resulterende risicogewicht geldt een risicogewichtondergrens van 100 %.
(al) the resulting risk weight shall be subject to a floor risk weight of 100%.

wat ons betreft was de behandeling van die richtlijn al voor het zomerreces afgerond.
we would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays.

alleen al voor het milieubeleid in de kandidaat-lidstaten is veel geld nodig.
we only have to think about environmental policy in the enlargement countries to realise that substantial appropriations are required.

het land is al voor het hof van justitie gedaagd vanwege de verhoging van de brennertol.
the country has been summoned before the court of justice for increasing toll charges on the brenner.

mark gahr verliet de band al voor het eerste album en werd vervangen door steve scorfina.
==history==pavlov's dog originally was composed of david surkamp, steve levin, mike safron, rick stockton, david hamilton, doug rayburn, and siegfried carver (born richard nadler).

voor nieuwe communautaire initiatieven zijn al voor het tweede achtereenvolgende jaar geen financiële middelen gebruikt.
no money at all was spent on new community initiatives for the second year in succession.

momenteel bestaan dergelijke regels al voor sigaretten en tabak, bestemd voor het rollen van sigaretten..
similar provisions are already in place for cigarettes and hand-rolling tobacco.

menukeuze `%s' bestaat al, voor bestand `%s'
menu item `%s' already exists, for file `%s'

i denk dat je dat wel met ongeveer 20 mag vermenigvuldigen om aan het aantal mensen te komen die het bekeken hebben.
so i suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it.

de miniatuur in het dialoogvenster openen zal automatisch worden vernieuwd als het bekeken bestand kleiner is dan hier is ingesteld.
the thumbnail in the open dialog will be automatically updated if the file being previewed is smaller than the size set here.

het idee dat een afbeelding volledig bestaat uit haar eigen geschiedenis van het bekeken worden door verschillende mensen binnen een installatie.
the idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.