전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
albast is een halfkristal van gips, dat in knolvormen in de grond gevonden wordt.
alabaster is a semi-crystal of plaster, which is found in tuber forms in soil. it is a transparent type of stone which is, despite its low hardness, very well suited for children in primary classes.
de façade van het museum zal gemaakt zijn uit lichtdoorlatend albast en centraal in het museum zullen de tentoonstellingen worden gegeven.
one of the main features of the museum is the translucent stone wall, made of alabaster, that makes up the front facade of the building.
marmer, travertijn, albast, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt
worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
in een ander teken van oude ambachten kunt u een gedeelte van 'eco-museum van albast, die ook de steden van volterra en castellina marittima.
in another sign of old crafts you can visit a section of 'eco-museum of alabaster, which also includes the towns of volterra and castellina marittima.
hier worden documenten bewaard die betrekking hebben op de activiteit van de extractie van koper in montecatini val di cecina en andere minerale bronnen van het gebied, met bijzondere aandacht voor de geothermische energie, het zout, het albast en bruinkool.
it conserves documents relative to the copper-mining activities of montecatini val di cecina and the other mining resources of the area, especially geothermal energy, salt, alabaster and lignite.
het museumpunt in volterravan het ecomuseum van hetalbast illustreert de geschiedenis van de bewerking en de marketing van het albast door de etrusken tot nu en bevindt zich op twee afdelingen: de eerste is gewijd aan de technieken van de bewerking, terwijl de tweede de geschidenis laat zien van de steenbewerking.
volterra exhibition point of the eco-museum of alabaster illustrates the history of how alabaster has been processed and traded from etruscan times to the present day and is organised in two sections: one is devoted to the working techniques, whereas the other illustrates the history of alabaster processing.
marmer, travertijn, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape