검색어: aldus gedaan in tweevoud te (네덜란드어 - 영어)

„gedaan in tweevoud te …, ….
‘done in duplicate in … on …

gedaan in tweevoud
done in two originals

aldus gedaan.
so they did that.

gedaan te brussel, in tweevoud.
done at brussels, in duplicate,

„gedaan in tweevoud te brussel, 17 juni 2009.
‘done in duplicate at brussels, 17 june 2009.

aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
thus agreed and drawn up in duplicate and signed

in tweevoud opmaken
to make out in duplicate

belofte gedaan in barcelona
commitment made in barcelona

dit besluit, gedaan in tweevoud, wordt ondertekend door de medevoorzitters.
this decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

alles werd gedaan in overleg.
everything was done as a group.

dit formulier is gedaan in fasen.
this form is done in stages.

de analysen dienen ten minste in tweevoud te worden uitgevoerd .
analysis must be carried out at least in duplicate.

1. de betalingen worden gedaan in ecu.
1. payments shall be made in ecus.

een verdunningsreeks van het virus aanleggen in tweevoud
two-fold dilution of virus

aangeraden wordt om het serumcreatinine in tweevoud te bepalen alvorens de therapie te starten.
it is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.

ze komen in tweevoud voor aan beide kanten van de zonnegod.
they appear in twofold on both sides of the solar lord.

2 . het streekcomité zendt deze lijsten in tweevoud aan het verbindingsorgaan .
2 . the regional committee shall send these lists in duplicate to the appropriate liaison agency .

aldus overeengekomen en in tweevoud ondertekend, waarbij alle pagina's van deze raamovereenkomst, alsmede de bijbehorende bijlagen van een paraaf dienen te worden voorzien.
agreed and signed in duplicate, whereby all pages of this framework agreement, as well as the accompanying appendices, must be initialled.

elk voorstel van de houder moet schriftelijk in tweevoud bij het bureau worden ingediend.
each proposal of the holder shall be filed in duplicate at the office.

de jaarlijkse declaraties en voortgangsrapporten moeten in tweevoud worden ingediend bij:
annual statements and progress reports shall be submitted in duplicate to: