검색어: algemeen overleg (네덜란드어 - 영어)

algemeen overleg
parliamentary committee meeting with members of government

overleg
consultations

er wordt algemeen overleg over visa gevoerd.
general negotiations are in progress on visas.

daartoe moet er een algemeen en duidelijk gestructureerd overleg komen.
they must be involved in comprehensive, clearly structured consultations.

wat de mensenrechtenkwestie in het algemeen betreft houden wij overleg met de russen.
on the question of human rights in general: we hold human rights consultations with the russians.

interdepartementaal overleg algemene bestuursdienst
senior civil service interministerial committee

want als het algemeen overleg er is geweest dan wordt het meteen in de kamer behandeld.
if there has already been a general debate, then the matter will be dealt with by the second chamber very shortly.

de internationale wetenschappelijke samenwerking, een nieuwe actie van het kaderprogramma, zal de gelegenheid bieden voor een algemeen overleg.
international scientific cooperation, which is a new aspect of the framework programme, will provide an opportunity for comprehensive deliberations.

hij zal ook de belangrijkste algemene conclusies van dit overleg presenteren.
he will also present the most important general conclusions from the consultations.

het overleg met het comité algemene preferenties heeft op 27 februari 2012 plaatsgevonden,
consultations with the generalised preferences committee were held on 27 february 2012,

die kunnen echter slechts gevonden worden in algemeen overleg, dat het resultaat is van een grondige analyse en tot een evenwichtig akkoord voor de gehele regio leidt.
yet these will only see the light of day after a widespread dialogue, based on a detailed analysis of the situation and leading to a balanced agreement for the whole region.

de algemene strategie moet worden beoordeeld tegen de achtergrond van moeilijk collectief overleg.
the overall strategy is to be assessed against a framework of difficult collective bargaining.

algemene overwegingen van openbare orde en binnenlandse veiligheid, in overleg met de betrokken lidstaat.
the overall question of public policy and internal security, in consultations with the member state concerned.

medewerkers van dg concurrentie hebben geregeld bijeenkomsten met leden van het europees parlement om toelichting te geven over de procedurele stappen in een onderzoek of om een algemeen overleg te voeren over een bepaalde sector, telkens voor zover dit mogelijk is binnen de beperkingen van de vertrouwelijkheidsverplichting ten aanzien van partijen.
competition dg staff regularly meet meps at their request, to explain the procedural steps in an investigation, and to have a general discussion on a particular sector, as far as is possible within the confines of the confidentiality obligation to parties.

wij hebben informatie ontvangen dat de verenigde staten van plan zijn een niet-gecodeerde chip op te nemen die op afstand gelezen kan worden. dat zal een extra probleempunt vormen in het algemeen overleg over de overdracht van gegevens tussen de unie en de verenigde staten.
we understand that the united states is planning to insert a non-encrypted chip enabling remote reading and this is a further concern heading into these global talks on transferring data between the union and the united states of america

2.2.3 het comité adviseert om het door hem gewenste algemene overleg te beperken tot reizen waarmee zich herhalende of continue stromen van een zekere omvang gemoeid zijn.
2.2.3 the committee recommends that the general appraisal it is calling for should focus on travel that generates repetitive or continuous movements of a substantial nature.

elk jaar zou, naast het algemene overleg, een discussie over een bijzonder onderwerp kunnen plaatsvinden: financiën, innovatie, handel (incl. ttip), vrouwelijk ondernemerschap enz.
every year, alongside the general discussions, a special topic could be discussed: finance, innovation, trade (including the ttip), female entrepreneurship, etc.