검색어: alleen materiële schade (네덜란드어 - 영어)

materiële schade
damage to property

voor materiële schade:
for damages to property:

ongeval met materiële schade
damage-only accident

verzekering van de materiële schade
property damage insurance

het beperken van materiële schade.
limiting material damage.

ongevallen met uitsluitend materiële schade
damage-only accidents

materiële schade aan eigendom thuis.
damage to local property

doden, gewonden en materiële schade:
fatalities, injuries and material damages:

de materiële schade is onnoemelijk groot.
the saddest fact, however, is that eight people died as a direct result.

de materiële schade bedroeg 600.000 euro.
the material damage amounted to € 600 000.

(meer of minder ernstige) materiële schade;
material damage (more or less serious)

wat is de aard van de geleden materiële schade?
what kind of physical damage was caused?

materiele schade
tangible damage

veiligheid betekent geen lichamelijk letsel en materiële schade.
safety is freedom from physical injury and property damage.

de materiële schade is groot, maar moeilijk te schatten.
the material damage is significant, but difficult to evaluate.

wie een woning koopt , verwerft niet alleen materiële goederen.
who buys a property not only acquires material goods.

gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
absorb spillage to prevent material damage.

materiële schade buiten de inrichting: vanaf 0,5 miljoen ecu.
damage to property outside the establishment: at least ecu 0,5 million.

de noodzaak niet alleen materiële maar ook immateriële zaken te meten;
the need to measure not only material goods but also intangibles;

materiële schade: intern ≥ 2 miljoen eur, extern ≥ 500 000 eur
damage to property: on-site ≥ eur 2 m, off-site ≥ eur 0,5 m