검색어: ambtshalve doorhaling (네덜란드어 - 영어)

ambtshalve te verrichten doorhaling
automatic decommitment

ambtshalve
proprio motu

deel 7 ambtshalve te verrichten doorhaling
section 7 automatic decommitment

uitzonderingen op de ambtshalve te verrichten doorhaling
exceptions to the automatic decommitment

ambtshalve doorhalen
automatic decommittment

ambtshalve doorhaling van gesplitste vastleggingskredieten bij meerjarenprogramma's
automatic decommitment of split commitments used in multi-annual programmes

artikel 96 uitzonderingen op de ambtshalve te verrichten doorhaling
article 96 exceptions to the automatic decommitment

ambtshalve doorhalen van vastleggingen
automatic decommitment

ook zouden grote projecten beschermd moeten worden tegen ambtshalve doorhaling.
large projects should also be protected from automatic decommitment.

uitzonderingen op de doorhaling ambtshalve
exceptions to the automatic decommitment

hiermee wordt het gevaar van een ambtshalve te verrichten doorhaling van vastleggingen voor 2011 en 2012 verkleind.
this reduces the danger of automatic decommitment of funds for the years 2011 and 2012.

ambtshalve doorhalen van vastleggingen voor plattelandsontwikkelingsprogramma's
automatic decommitment for rural development programmes

de commissie licht de begunstigde landen en de betrokken autoriteiten tijdig in wanneer het gevaar van ambtshalve doorhaling bestaat.
the commission shall inform the beneficiary countries and the authorities concerned in good time if there is a risk of automatic decommitment.

de voorwaarden voor de uitvoering van de procedures voor het ambtshalve doorhalen van vastleggingen.
the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure.

de voorwaarden voor de uitvoering van de procedure voor het ambtshalve doorhalen van vastleggingen;
the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure;

daartoe moeten de lidstaten hun ramingen inzake het gebruik van de communautaire middelen regelmatig aan de commissie meedelen en moet vertraging bij de financiële uitvoering aanleiding geven tot terugbetaling van de voorfinanciering en ambtshalve doorhaling.
to that end the member states should regularly send the commission their forecasts of the use of community resources, and any delays in financial implementation should give rise to repayment of advances and to automatic de-commitments ;

de commissie brengt de lidstaat tijdig op de hoogte wanneer er gevaar voor ambtshalve doorhalen bestaat.
the commission shall inform member states in good time if there is a risk of automatic decommitment.

daartoe moeten de lidstaten hun ramingen inzake het gebruik van de eu‑middelen regelmatig aan de commissie toezenden en moet vertraging bij de financiële uitvoering aanleiding geven tot terugbetaling van de voorfinanciering en ambtshalve doorhaling.
to that end member states should regularly send the commission their forecasts regarding the use of union resources and any delays in financial implementation should give rise to repayment of advances and to automatic decommitments.

het is passend de termijn voor berekening van de ambtshalve doorhaling van de jaarlijkse vastlegging met betrekking tot de totale jaarlijkse bijdrage over 2007 te verlengen om de absorptie van middelen bestemd voor bepaalde operationele programma’s te verbeteren.
it is appropriate to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution so as to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes.

de commissie brengt de lidstaat en de betrokken autoriteiten tijdig op de hoogte wanneer er gevaar voor ambtshalve doorhalen bestaat overeenkomstig lid 2.
the commission shall inform the member state and the authorities concerned in good time whenever there is a risk of application of the automatic decommitment provided for in paragraph 2.