검색어: anticonceptiepillen (네덜란드어 - 영어)

geneesmiddelen die ethinylestradiol bevatten zoals de meeste anticonceptiepillen en voor anticonceptie gebruikte vaginale ringen
ethinylestradiol containing medicines such as those contained in most contraceptive pills and vaginal rings used for contraception

de onderstaande informatie berust op gegevens over combinatie-anticonceptiepillen (combinatiepillen).
the following information is based on information about combined birth control pills.

anticonceptiepillen die twee verschillende hormonen bevatten, zoals ioa, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
contraceptive pills that contain two different hormones, like ioa, are called ‘combined pills’.

anticonceptiepillen die twee verschillende hormonen bevatten, zoals zoely, worden ‘combinatiepillen’ genoemd.
contraceptive pills that contain two different hormones, like zoely, are called ‘combined pills’.

het afval dat daar verwijderd wordt, bestaat uit gereinigde coatings van anticonceptiepillen, waarin uiteraard suiker is verwerkt.
the waste that it is processing comes from washing the coating on contraceptive pills, which of course contains sugar.

aangezien een indirecte interactie tussen bestanddelen van de orale anticonceptiepillen en asparaginase niet kan worden uitgesloten, worden orale anticonceptiepillen niet als voldoende veilig beschouwd.
since an indirect interaction between components of the oral contraception and asparaginase cannot be ruled out, oral contraceptives are not considered sufficiently safe.

combinatie anticonceptiepillen (waaronder zoely tabletten) die niet meer nodig zijn dienen niet door de gootsteen of de wc gespoeld te worden.
coc tablets (including zoely tablets) no longer required should not be disposed via wastewater or the municipal sewage system.

het is mogelijk dat het risico op bloedstolsels in de benen en/of longen met evra hoger is dan het risico met combinatie-anticonceptiepillen.
it is possible that the risk of blood clots in the legs and/ or lungs with evra is more than the risk with combined birth control pills.

norboleton kan echter ook in één stap gemaakt worden door reductie van norgestrel, een stof die ontwikkeld was voor anticonceptiepillen en die op de markt is (zie schema 1).
however, norboletone also can be synthesized in only one step by reduction of norgestrel, a steroid that has been developed for contra conception pils, and that is for sale on the market (see scheme 1).

antwoord: hopeïne is het sterkste fyto-oestrogeen dat tot heden bekend is. er zijn tot heden geen klinische onderzoeken uitgevoerd om het effect van hopeïne op de werking van de anticonceptiepillen te bestuderen.
answer: hopeine is the strongest phytoestrogen yet known. no clinical trials have yet been conducted to study the influence of hopeine on the effect of the contraceptive pill.

het is mogelijk dat voorbehoedsmiddelen die hormonen afgeven (bijv. anticonceptiepillen, huidpleisters, implantaten en bepaalde spiraaltjes) niet goed werken wanneer ze in combinatie met dit geneesmiddel gebruikt worden.
contraceptives that release hormones (e.g., birth control pills, skin patches, implants, and certain intrauterine devices [iuds]) may not work effectively when taken together with this medicine.

als u anticonceptiepillen gebruikt en u langer dan twee dagen last heeft van diarree of braken, moet u tot zeven dagen na het verdwijnen van de symptomen een alternatieve anticonceptiemethode toepassen (bijv. condooms, pessarium).
if you use contraceptive pills and suffer from an episode of diarrhoea or vomiting that lasts more than 2 days, you must use an alternative method of contraception (e.g. condoms, diaphragm) for 7 days following resolution of symptoms.