검색어: antisubsidieverordening (네덜란드어 - 영어)

in een nieuw lid bij artikel 24 van de basis-antisubsidieverordening moeten vergelijkbare bepalingen worden opgenomen,
similar provisions need also be introduced by a new paragraph within article 24 of the basic anti-subsidy regulation,

(19) overweging 18 geldt mutatis mutandis ook voor verbintenissen op grond van artikel 13 van de basis-antisubsidieverordening.
(19) recital 18 applies, mutatis mutandis, to undertakings under article 13 of the basic anti-subsidy regulation.

niet afgehandelde antisubsidieverzoeken dienen na het verstrijken van het egks-verdrag eveneens overeenkomstig de bepalingen van de basis-antisubsidieverordening te worden afgehandeld.
similarly, after the date of the expiry of the ecsc treaty, pending anti-subsidy applications should be dealt with pursuant to the provisions of the basic anti-subsidy regulation.

sommige onderzochte indonesische regelingen waren exportsubsidies in de zin van artikel 3, lid 4, onder a), van de basis-antisubsidieverordening.
some of those investigated in indonesia constituted export subsidies within the meaning of article 3(4)(a) of the basic anti-subsidy regulation.

(15) overwegingen 8 tot en met 14 gelden mutatis mutandis ook voor herzieningsprocedures op grond van de artikelen 18, 19 en 20 van de basis-antisubsidieverordening.
(15) recitals 8 to 14 apply, mutatis mutandis, to reviews under articles 18, 19 and 20 of the basic anti-subsidy regulation.

het bij de antisubsidieverordening naar aanleiding van het onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen ingestelde compenserende recht verviel op 9 maart 2011 [11] overeenkomstig artikel 18, lid 1, van de basisantisubsidieverordening.
the countervailing duty imposed by the expiry review anti-subsidy regulation expired on 9 march 2011 [11] according to article 18(1) of the basic anti-subsidy regulation.

alle niet voltooide antisubsidieonderzoeken dienen na het verstrijken van het egks-verdrag te worden voortgezet overeenkomstig de bepalingen van de basis-antisubsidieverordening en alle uit dergelijke onderzoeken voortvloeiende compenserende maatregelen dienen aan de bepalingen van de basis-antisubsidieverordening te worden onderworpen.
any pending anti-subsidy investigation should after the date of the expiry of the ecsc treaty be continued and concluded pursuant to the provisions of the basic anti-subsidy regulation and any countervailing measures resulting from such an investigation should be subject to the provisions of the basic anti-subsidy regulation.