검색어: aperitieven (네덜란드어 - 영어)

aperitieven
aperitifs

alcoholhoudende aperitieven, amari
apéritifs, bitters,

we beginnen met de 'enyesques' (aperitieven).
let’s start with the starters: enyesques.

de bar biedt een ruime keuze aan aperitieven en cocktails.
the bar has a wide selection of aperitifs and cocktails.

1 liter gedistilleerde dranken of 2 liter aperitieven en mousserende wijnen
1 litre of spirits or 2 litres of intermediate products (aperitifs) and sparkling wines

die reuze-aperitieven zijn een maatschappelijk verschijnsel dat aandacht verdient.
these giant “drinking parties” is a fact of our society that deserves our attention.

sacharosestroop met een zuiverheid van minder dan 75 % die voor de bereiding van aperitieven wordt gebruikt,
sucrose syrup of less than 75 % purity used in the manufacture of aperitifs,

aperitieven op basis van wijn, wijn waaraan alcohol is toegevoegd, champagne en andere mousserende wijn, sake en dergelijke.
wine-based aperitifs, fortified wine, champagne and other sparkling wines, sake and the like

i) sacharosestroop met een zuiverheid van minder dan 75 % die voor de bereiding van aperitieven wordt gebruikt, produceren, of
(i) sucrose syrup of less than 75 % purity used in the manufacture of aperitifs; or

gedistilleerde en alcoholhoudende dranken , aperitieven op basis van wijn of van alcohol , met een alcoholgehalte van ten hoogste 22 % vol;
distilled beverages and spirits , and aperitifs with a wine or alcoholic base , of an alcoholic strength not exceeding 22 % vol;

maar voor de eerste keer heeft een jongere van 21 jaar daarbij de dood gevonden, in nantes. moet men zich zorgen maken over die reuze-aperitieven?
however for the first time, in nantes, a 21-year young man died. should we worry about these gigantic gatherings?

gedistilleerde en alcoholhoudende dranken , aperitieven op basis van wijn of van alcohol , met een alcoholgehalte van ten hoogste 22 * , mousserende wijnen , likeurwijnen in totaal 2 liter
- distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base of an alcoholic strength not exceeding 22º ; sparkling wines, fortified wines : to a total of 2 litres

" alcoholische producten " , producten (bier , wijn , aperitieven op basis van wijn of alcohol , gedistilleerde dranken , likeuren en andere alcoholhoudende dranken , enz.) die onder de posten 22.03 tot en met 22.09 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen.
" alcoholic products " means products (beer , wine , aperitifs with a wine or alcohol base , brandies , liqueurs or spirituous beverages , etc.) falling within heading nos 22.03 to 22.09 of the common customs tariff.