검색어: apulia (네덜란드어 - 영어)

aardbeving (molise/apulia)
earthquake (molise/apulia)

italië – aardbeving molise/apulia
italy – molise/apulia earthquake

==biografie==pisano werd vermoedelijk geboren in de zuid-italiaanse streek apulia.
he was born in apulia, as the son of "petrus de apulia", as stated in the archives of the cathedral of siena.

opgravingen door nerman bij het oude fort van apulia bevestigden het verslag van de "vita ansgari".
the town was besieged for eight days without apparent success and the norsemen even appealed to the christian god for help.

hugo ii van jaffa (apulia, 1106 - na 1134) was graaf van jaffa en ascalon.
hugh ii ( 1106 – 1134), also called hugh du puiset, was a crusader and the count of jaffa.

volgens kroniekschrijver willem van tyrus werd hugo ii geboren, toen zijn vader in 1106 door apulia trok om zich in bari in te schepen voor het heilige land.
according to william of tyre, his father had come to jerusalem on a pilgrimage during the reign of baldwin ii, and hugh was born in apulia during the journey.

brindisi is een italiaanse havenstad in apulia en de hoofdstad van de italiaanse regio brindisi. brindisi is de meest zuidelijke haven in italië en een belangrijk uitgangspunt voor ferries naar albanië en ferries naar griekenland..
brindisi is and italian port city in apulia and also the capital of the italian province of brindisi. brindisi is the most southern port in italy and an important starting point for ferries to greece and albania.

de getroffen regio werd duidelijk aangeduid als 65 gemeenten in de provincie campobasso/molise en 14 gemeenten in de provincie foggia/apulia).
the region affected by the disaster was clearly identified as 65 municipalities in the province of campobasso/molise and 14 municipalities in the province of foggia/apulia).

bari is een havenstad aan de adiatische kust en de hoofdstad van de italiaanse regio apulia. bari is de poort naar de balkan en griekenland. vanuit bari worden veerverbindingen naar griekenland, de ionische eilanden en naar albanië aangeboden.
bari is a port city on the adriatic sea and also the capital of the region of puglia. for italy, bari is the gateway to the balkans and greece. ferry connections are offered from bari to greece and also to the ionian islands and albania.

campania is een gebied dat van zuidelijk italië, aan latium aan het noordwesten, molise aan het noorden, apulia aan het noordoosten, basilicata aan het oosten, en de thyrreense zee aan het westen grenst.
campania is a region of southern italy, bordering on latium to the north-west, molise to the north, apulia to the north-east, basilicata to the east, and the tyrrhenian sea to the west.

(4) uit door italië verstrekte gegevens blijkt dat het beschermde gebied apulia niet langer als permanent beschermd gebied ten aanzien van erwinia amylovora (burr.)
(4) from information supplied by italy it appears that the protected zone of apulia should no longer be recognised as a permanent protected zone in respect of erwinia amylovora (burr.)

"ten aanzien van het onder b), punt 2, van de bijlage vermelde organisme worden ierland, in italië de gebieden apulia, emilia-romagna (de provincies forlí-cesena, parma, piacenza en rimini); lombardije; trentino-alto adige (de autonome provincie trento); veneto (met uitzondering van de gemeenten rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba en salara in de provincie rovigo, de gemeenten castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani en masi in de provincie padua, en de gemeenten palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza en angiari in de provincie verona), en in oostenrijk de gebieden burgenland, karinthië, neder-oostenrijk, tirol (administratief district lienz), steiermark en wenen, als beschermd gebied erkend tot en met 31 maart 2006.";
"in the case of point (b)(2) of the annex, for ireland, for italy (apulia, emilia-romagna: provinces of forlí-cesena, parma, piacenza and rimini; lombardy; trentino-alto adige: autonomous province of trento; veneto: except in the province of rovigo the communes rovigo, polesella, villamarzana, fratta polesine, san bellino, badia polesine, trecenta, ceneselli, pontecchio polesine, arquà polesine, costa di rovigo, occhiobello, lendinara, canda, ficarolo, guarda veneta, frassinelle polesine, villanova del ghebbo, fiesso umbertiano, castelguglielmo, bagnolo di po, giacciano con baruchella, bosaro, canaro, lusia, pincara, stienta, gaiba, salara, and in the province of padova the communes castelbaldo, barbona, piacenza d'adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi, and in the province of verona the communes of palù, roverchiara, legnago, castagnaro, ronco all'adige, villa bartolomea, oppeano, terrazzo, isola rizza, angiari), and for austria (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria, vienna), the said zones are recognised until 31 march 2006.";