검색어: aqsiq (네덜란드어 - 영어)

tot dusver heeft aqsiq zeven verslagen bij de commissie ingediend.
so far, aqsiq has submitted seven reports to the commission.

sinds de lancering van deze toepassing heeft aqsiq 669 rapex-meldingen onderzocht.
since the establishment of the application, aqsiq has investigated 669 rapex notifications.

van 2006 tot en met 2013 heeft aqsiq bij 2 549 rapex-kennisgevingen gezorgd voor opvolgactiviteit.
from 2006 to 2013 aqsiq has ensured follow-up action with regard to 2.549 rapex notifications.

department of inspection and quarantine clearance general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)
general administration of quality supervision, inspection and quarantine (aqsiq)

tussen september 2006 en mei 2008 heeft aqsiq onderzoeken ingesteld en zo nodig maatregelen genomen met betrekking tot 599 rapex-kennisgevingen.
between september 2006 and may 2008, aqsiq has investigated and, where necessary, taken measures in relation to 599 rapex notifications.

de laboratoriumanalyse op het punt van oorsprong wordt uitgevoerd in een aangewezen laboratorium van aqsiq en vóór het in het vrije verkeer brengen in de unie in een door een lidstaat aangewezen officieel controlelaboratorium.
the laboratory analysis at the point of origin shall be carried out in a designated aqsiq laboratory, and prior to release for free circulation in the union in a member state designated official control laboratory.

hoeveel rapex-kennisgevingen heeft aqsiq onderzocht sedert de oprichting van de "rapex-china"-applicatie?
how many rapex notifications has aqsiq investigated since the establishment of the "rapex-china" application?

op de certificaten worden de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van aqsiq en het officiële stempel van aqsiq in een andere kleur aangebracht dan die van de overige vermeldingen.”.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the aqsiq and the latter’s official stamp in a colour different from that of other endorsements.’

aqsiq heeft via een specifiek it-systeem toegang tot kennisgevingen van gevaarlijke producten uit china die in het kader van rapex zijn geregistreerd ("rapex-china").
aqsiq has access via a dedicated it-system to notifications of dangerous products of chinese origin registered under rapex ("rapex-china").

de in bijlage i genoemde rijstproducten van oorsprong of verzonden uit china mogen pas in het vrije verkeer worden gebracht als zij vergezeld gaan van een door het „entry exit inspection and quarantine bureau” van de volksrepubliek china (aqsiq) afgegeven analyserapport en gezondheidscertificaat overeenkomstig de modellen in de bijlagen iii en iv bij dit besluit.
rice products, as listed in annex i, originating in or consigned from china, should be released for free circulation only if they are accompanied by an analytical report and health certificate issued by the entry exit inspection and quarantine bureau of the people’s republic of china (aqsiq) in accordance with the models laid down in annex iii and iv to this decision.