검색어: arbeidsmigratie (네덜란드어 - 영어)

arbeidsmigratie
labour migration

internationale overeenkomst arbeidsmigratie
international convention on migrants

"de internationale overeenkomst inzake arbeidsmigratie"
international convention on migrants

het multilateraal kader van de iao voor arbeidsmigratie
the ilo multilateral framework on labour migration;

4.3 arbeidsmigratie kent aan aantal terugkerende problemen:
4.3 migrant work is fraught with problems:

op weg naar een samenhangend eu-beleid inzake arbeidsmigratie
on the way to a coherent eu labour migration policy

in amerika bestaat nog veel meer arbeidsmigratie dan in europa.
there is still much more work migration in america than in europe.

ongelijke economische ontwikkeling is een belangrijke oorzaak voor arbeidsmigratie.
disproportionate economic development is an important cause of labour migration.

mobiliteit en arbeidsmigratie (inclusief mobiliteit binnen afrika),
mobility and labour migration (including intra-african mobility)

zo ziet de nederlandse regering arbeidsmigratie uitdrukkelijk niet als doel op zich.
accordingly, the dutch government explicitly does not view labour migration as a goal in itself.

aandacht te worden gegeven aan het potentieel van de arbeidsmigratie uit azië.
consideration must be given to the potential of labour migration from asia.

de rol en het potentieel van de arbeidsmigratie ten volle worden weerspiegeld;
the role and potential of labour migration are fully reflected;

op weg naar een samenhangend eu-beleid inzake arbeidsmigratie (initiatiefadvies)
on the way to a coherent eu labour migration policy (own-initiative opinion)

f) arbeidsmigratie brengt altijd de nodige conflicten en problemen met zich mee.
f) there is no doubt that migrant work generates conflicts and difficulties.

arbeidsmigratie en arbeidsmarktintegratie in het kader van de strategie van lissabon voor groei en werkgelegenheid en
labour migration, integration into the labour market and the link to the lisbon strategy for growth and jobs, and

tevens is er behoefte aan een meer gecoördineerde aanpak voor een beter beheer van de arbeidsmigratie.
a more coordinated approach is also needed to ensure improvements in the management of labour migration.

de afgelopen 10 jaar ontwikkelde ze zich tot expert op het gebied van poolse arbeidsmigratie naar nederland.
the past 10 years she has developed into an expert on polish labour migration to the netherlands.

en vanuit de huidige lidstaten wordt geklaagd over corruptie, arbeidsmigratie en hoge kosten van hulpfondsen.
the current member states are furthermore complaining about corruption, labour migration and the high cost of relief funds.

daarom is het door de commissie voorgelegde actieplan voor integratie toe te juichen, ook met het oog op de arbeidsmigratie.
the european commission's action plan on integration is therefore also welcome with a view to labour migration.

het bestrijden van de werkloosheid dient daarom tevens gericht te zijn op het bestrijden van illegale arbeidsmigranten en illegale arbeidsmigratie.
the war on unemployment must therefore also be a war on illegal immigrants and on illegal migrant labour.