검색어: architectus molitor (네덜란드어 - 영어)

groep molitor
molitor group

molitor-groep
"molitor" group

follow-up van het molitor-rapport
follow-up to the molitor report

dat heeft de molitor-groep niet gedaan.
this the molitor group has not done.

dat soort deregulering stelt de groep-molitor voor.
this is the sort of deregulation advanced by molitor.

de molitor-groep stelt dat artikel 100a voldoende is.
according to the molitor group article 100a is sufficient.

in 1995 deed de groep molitor in haar verslag 18 algemene aanbevelingen.
in 1995, the molitor report set out eighteen general recommendations.

een terrein waar molitor helemaal niet aan toe gekomen is, ten onrechte.
un ámbito que molitor no ha tenido ocasión de tratar, injustificadamente.

het verslag is een reactie op de voorstellen van de molitor-groep.
the report is a reaction to the molitor group's proposal.

mevrouw de voorzitter, de groep-molitor heeft geen goed rapport opgesteld.
madam president, the molitor group did not produce a good report.

bernhard molitor voormalig hoofd van de afdeling economische politiek bij het duitse ministerie van economische zaken
dr bernhard molitor former head of the economic policy department of the german ministry of economic affairs

1.de molitor-groep zegt dat men verschil moet maken tussen vereenvoudiging en deregulering.
1.the molitor group states that a distinction should be made between simplification and deregulation.

bovendien besteedt de molitor-groep onvoldoende aandacht aan de gebrekkige invoering in de nationale wetgeving.
another problem the molitor group does not sufficiently deal with is implementation.

mevrouw de voorzitter, de eerste opmerking die we over het verslag-molitor kunnen maken is pessimistisch.
madam president, the report of the molitor group is on first impression a pessimistic one.

dit kan tegen het molitor-verslag (cf. par. 2.2) worden ingebracht.
issue has to be taken on this point with the molitor-report (cf. point 2.2.).

voordat mevrouw carlsson lid werd van de sociale commissie hebben wij het rapport-molitor behandeld, waarin dit werd onderzocht.
before mrs carlsson became a member of the committee on employment and social affairs, we had the molitor report, which investigated this question.

ondanks deze reserves ten opzichte van het rapport-molitor is het een nuttige bijdrage tot het debat over vereenvoudiging en ik herhaal één nuttige bijdrage.
a pesar de estas reservas hacia el informe molitor, éste constituye una contribución útil al debate sobre la simplificación-y lo subrayo: una contribución útil-.

naar mijn stellige overtuiging zou er echter een heel andere benadering, zowel door het molitor-comité als door het parlement gekozen hebben moeten worden.
my positive conviction however is that quite a different approach should have been chosen by both the molitor group and parliament.

deze ontstond oorspronkelijk als een aanbeveling van de zogenaamde molitor-groep, een voorloper van het initiatief voor \u201cbetere regelgeving\u201d van de huidige commissie.
it originally began with a recommendation by the ‘ molitor group’, which was a forerunner of the present commission's ‘ better regulation'initiative.

== nooit geopend ==twee stations van de parijse metro zijn gebouwd maar hebben nooit reizigers ontvangen: "porte molitor/murat" en "haxo".
ghost stations of the paris métro are stations that have been closed to the public and are no longer used in commercial service.