검색어: asmogendheden (네덜란드어 - 영어)

asmogendheden
axis powers

op 2 september bleef de situatie verslechteren voor de asmogendheden.
===rommel withdraws===in a message to the "oberkommando der wehrmacht" (okw), rommel justified his decision to abandon the offensive by the lack of fuel, allied air superiority and the loss of the element of surprise.

daarnaast namen ze ook deel aan de uiteindelijke vernietiging van de asmogendheden in tunesië in 1943.
it also participated in the destruction of axis forces in north africa in tunisia in 1943.

in 1941, tijdens de tweede wereldoorlog, bezetten de asmogendheden het overgebleven deel van zeta.
in 1941, the world war ii axis powers occupied the remaining area of the zeta banovina.

dit resulteerde uiteindelijk in de overwinning op de asmogendheden in noord-afrika in mei 1943.
the victory was won in may 1943 in a surrender that, in numbers captured at least, equalled stalingrad.

hierdoor zou finland, als enige democratie, in de tweede wereldoorlog aan de kant staan van de asmogendheden.
after the end of the war, the situation of the finnish army on the karelian isthmus had been the subject of debate in finland.

de asmogendheden hadden een invasie in griekenland gepleegd en wavell wilde zo snel mogelijk alle beschikbare eenheden daarheen sturen.
the axis had invaded greece and wavell was ordered to send all available forces there as soon as possible to oppose this.

de geallieerden verloren meer tanks dan de asmogendheden, maar voor de eerste maal in de campagne was er geen wanverhouding tussen de verliezen.
montgomery and horrocks agreed and the troops were withdrawn on the night of 4 september.

drie maanden later toen de asmogendheden in noord-afrika tot overgave waren gedwongen wilde hij dat geen van hen kon ontsnappen.
three months later, when axis forces in north africa were on the verge of surrender, he ordered that none should be allowed to escape.

nadat hongarije, roemenië en bulgarije zich hadden aangesloten bij de asmogendheden voerde hitler druk uit op joegoslavië om zich ook bij het driemogendhedenpact te voegen.
following agreements with hungary, romania and bulgaria that they would join the axis, hitler put pressure on yugoslavia to join the tripartite pact.

bovendien voorzag het originele plan van de asmogendheden dat, na de slag om gazala in juni, er een pauze van zes weken werd ingericht om te hergroeperen en te herbewapenen.
==background==after rommel's failed attempt to break through during the first battle of alamein and the subsequent counters by auchinleck's eighth army during july 1942, both sides were exhausted.

het plan van de asmogendheden om malta uit te hongeren leek te werken en de beleggers wisten dat als malta tegen het einde van augustus geen hulp zou krijgen, het land noodgedwongen zou moeten kapituleren.
the strategy of the axis powers to starve malta out of the war seemed to be working and they knew that if supplies did notreach the island by the end of august 1942, malta would be forced to surrender.

de regering die toen werd gevormd, gekend als overheid cvetković-maček, in maart 1941, zal een overeenkomst voor het toetreden tot de asmogendheden ondertekenen.
the government that was then formed, known as government cvetković – maček, in march 1941 will sign an agreement for joining into the axis powers.

=== de tweede wereldoorlog ===bij het begin van de tweede wereldoorlog, vreesden zowel de geallieerden als de asmogendheden dat hun vijanden de macht zouden krijgen over scandinavië.
===second world war===near the beginning of world war ii, both the allies and the axis powers feared their enemies gaining power in scandinavia.

het kaderbesluit verplicht de lidstaten het publiekelijk vergoelijken, ontkennen of verregaand bagatelliseren van misdaden tegen de vrede, oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid die door grote oorlogsmisdadigers van de europese asmogendheden zijn gepleegd, strafbaar te stellen.
the framework decision obliges member states to criminalise the public condoning, denial and gross trivialisation of crimes against peace, war crimes and crimes against humanity committed by major war criminals of the european axis countries.

===activiteiten tijdens en na de tweede wereldoorlog===na de duitse invasie in april 1941, werd griekenland bezet door de asmogendheden en verdeeld in duitse, italiaanse en bulgaarse zones.
because of his left-leaning political views, he was dismissed in 1935 and again during the metaxas regime in 1936, when he was sent to internal exile in various aegean islands.

de griekse staat of de helleense staat (grieks: Ελληνική Πολιτεία; "elliniki politeia") was de officiële naam van griekenland gedurende de bezetting van het land door de asmogendheden in de tweede wereldoorlog.
distributed under the gnu general public license, kismac is free software.