검색어: attest goed gedrag en zeden (네덜란드어 - 영어)

goed gedrag en betrouwbaarheid
good character and good repute

code goed gedrag
code good conduct

gedrag en gedragsmechanisme
behavior and behavior mechanisms

gedrag en persoonlijkheid:
behavioural and personality

bewijs van goed gedrag
certificate of good character

goed gedrag in het verleden
good past record

wat betreft geloof en zeden.
regarding faith and morals.

nationale verklaringen van goed gedrag dus.
in other words, national declarations of good conduct.

bewijs inzake goed gedrag of betrouwbaarheid
proof of good character and good repute

daarmee worden ze gestraft voor goed gedrag.
this means they will be penalized for their good deeds.

verklaring van goed gedrag uit het land van herkomst
a certificate of moral conduct

het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.
the girl was given a prize for good conduct.

hij werd vrijgelaten na 40 dagen wegens goed gedrag en omdat de gevangenis overvol zat.
he was released after 40 days for good behaviour and because of a need to reduce crowding.

ze vertonen speels gedrag en kunnen goed overweg met kinderen.
finnish spitzes are considered to interact well with people and they are especially good with children.

hun verstandelijke vermogens en zeden waren dikwijls van zeer laag niveau.
they were very often of low-grade mind and morals.

hier hangen zijn goede gedrag, zijn gezondheid en geestelijke gezondheid van af.
upon that depends his good behavior, his health, his sanity. children are not dogs.

indien de betrokken lidstaat zulks vereist, een certificaat of passend bewijs van goed gedrag en een gezondheidsverklaring;
if required by the member state concerned, a certificate or adequate proof of good character and conduct and a health certificate;

het gaat hierbij vooral om het bewijs van goed gedrag en het bewijs dat betrokkenen over voldoende middelen voor hun levensonderhoud beschikken.
this applies in particular to the proof of good conduct and proof of sufficient resources for self-support.

de kinderen worden overigens wel godsdienstig opgevoed, tenminste volgens de joodse tradities en zeden.
the children were nevertheless raised in the religion, at least with respect to jewish traditions and customs.

de landen die liberaliseerden worden bestraft voor hun goede gedrag.
the countries that have carried out liberalisation are being punished for their good behaviour.