전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
attestatie de vitae
attestation de vitae
마지막 업데이트: 2020-07-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
— „wel," zei hij, toen ik hem het doel van mijn bezoek had uitgelegd, „die onzinnige geruchten loopen niet alleen in uw land, maar over de heele wereld. ik wil natuurlijk niets liever dan ze tegenspreken en graag zou ik voldoen aan uw verzoek om u een kleine attestatie de vita van mij mee te geven, indien het mij als militair niet verboden was, in deze dagen, iets, wat het ook zij, op schrift te stellen."
— "well," he said, when i had explained to him the purpose of my visit, the nonsensical rumors are not only in your country but around the whole world. of course i want nothing more than contradict them and i would love to meet your request to give a little attestation of my vita, if i weren't prohibited, as a military man, in these days, in giving something, whatever it may be, in writing.