검색어: baarmoederontsteking (네덜란드어 - 영어)

baarmoederontsteking nao
uterine inflammation

besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden
cem

- als het vermoeden van baarmoederontsteking bestaat.
- if you have a suspected infection of the uterus

eerste test op besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (cem), eerste monster
contagious equine metritis (cem) testing first occasion first sample

cem-11 eerste test op besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (cem), eerste monster
cem-11 contagious equine metritis (cem) testing first occasion first sample

het herbergde uitsluitend paardachtigen die vrij waren van klinische symptomen van equiene virusarteritis en besmettelijke baarmoederontsteking;
contained only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;

vrouwelijke donordieren hoeven echter op dit moment nog geen tests op infectieuze anemie en besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden te ondergaan.
however, there is currently no requirement to subject donor females to testing for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.

die de laatste 60 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven op bedrijven waar geen enkele paardachtige enig klinisch symptoom van besmettelijke baarmoederontsteking vertoonde;
during the last 60 days prior to collection of the semen have been kept on holdings where no equidae showed clinical signs of contagious equine metritis;

die de laatste 60 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven op bedrijven waar geen enkele paardachtige enig klinisch symptoom van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden vertoonde;
during the last 60 days prior to collection of the semen have been kept on holdings where no equine animal showed clinical signs of contagious equine metritis;

die gedurende de laatste 30 dagen voor de winning hebben verbleven op bedrijven waar ten minste 60 dagen geen klinische symptomen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden zijn geconstateerd;
during the past 30 days prior to collection have been kept in holdings each of them having been free from clinical signs of contagious equine metritis for at least 60 days;

die de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben verbleven in bedrijven waar in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van equiene virusarteritis of besmettelijke baarmoederontsteking heeft vertoond;
have been kept for 30 days prior to the date of semen collection in holdings where no equine has shown any clinical sign of equine viral arteritis or contagious equine metritis during that period;

met name bepaalt die richtlijn dat hengsten die voor het winnen van sperma worden gebruikt, bepaalde tests moeten ondergaan, onder andere in verband met infectieuze anemie en besmettelijke baarmoederontsteking.
in particular, it provides that stallions in order to be used for the collection of semen are to be subjected to certain tests, including tests for equine infectious anaemia and contagious equine metritis.

de laatste 30 dagen vóór de spermawinning hebben zij verbleven in bedrijven waar in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van equiene virusarteritis of besmettelijke baarmoederontsteking heeft vertoond;
it shall be kept for 30 days prior to the date of semen collection in holdings where no equine has shown any clinical sign of equine viral arteritis or contagious equine metritis during that period;

4. de laatste 60 dagen vóór de spermawinning hebben zij verbleven in bedrijven waar zich in die periode geen enkele paardachtige klinische symptomen van besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (cem) hebben vertoond;
4. it must have been kept for 60 days prior to semen collection in holdings where no equine has shown any clinical sign of contagious equine metritis during that period;

verordening van 27 juni 1995 inzake epizoötieën, laatstelijk gewijzigd op 23 november 2005 (rs 916.401), en met name de artikelen 112-115 (paardenpest), 204-206 (dourine, paardenencefalomyelitis, infectieuze anemie, kwade droes), 240-244 (besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden)
ordonnance of 27 june 1995 on epizootic diseases (ofe), as last amended on 23 november 2005 (rs 916.401), and in particular articles 112 to 115 (african horse disease), 204 to 206 (dourine, encephalomyelitis, infectious anaemia, glanders), and 240 to 244 (contagious equine metritis) thereof.