전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leg de bakplaat echter ook niet te vol, op die manier kan de hitte zich dan gelijkmatig verdelen en is het omscheppen van de groenten ook wat gemakkelijker.
so use more vegetables than you normally do. but do not overfill the roasting pan, then the heat can be distributed equally and it is also easier to turn the vegetables.
groenten en fruit worden op een bakplaat gelegd en drie tot zes uur gedroogd bij een matige temperatuur van 30 tot 40 °c. het is belangrijk om de producten in de oven elk uur te draaien.
the fruit and vegetables are placed on a baking tray and dried for three to six hours at an average temperature of 30° to 40° celsius.
het deeg wordt hierdoor gegarandeerd glad. de bereiding is ook hier weer eenvoudig, al kost het wat meer tijd. laat het deeg al in de gewenste vorm op de bakplaat gisten en zet het vervolgens 30 minuten in de op 40 graden voorverwarmde oven.
the preparation in this case is also pretty easy, but it just takes a little more time. in order to ferment, the dough is given the desired shape on the baking tray and then put into the oven, which is preheated at 40° c or 104° f, for around 30 minutes.
gözleme is een hartig, traditioneel turks gebak/gerecht, gemaakt van met de hand gerold deeg dat lichtjes is ingesmeerd met boter en eieren, gevuld met verschillende dingen, verzegeld en gekookt op een bakplaat.
the 2012–13 nba season was the 67th season of the national basketball association (nba).